Я иду за тобой traducir inglés

Теперь я иду за тобой.

Now I'm coming for you.

Бекки, я иду за тобой.

Becky, I'm comin'for you.

Я иду за тобой.

I'm after you!

Мы окружили прицеп, и я иду за тобой.

We got the place surrounded, and I'm coming in to get you.

Я иду за тобой.

I'm coming to get you.

Я иду за тобой, Джек!

I'm comin'foryou, Jack!

- Я иду за тобой.

- l'm right behind you.

Я иду за тобой.

I'm coming down for you.

Я иду за тобой.

I'll follow you.

- Я иду за тобой.

- I'll come and get you.

Я иду за тобой.

I'm coming.

Я иду за тобой.

I'm coming for you.

- Я иду за тобой, Энни.

- I'm coming to get you, Annie.

А теперь я иду за тобой.

Now I'm here for you.

Запомни, это я иду за тобой по следу.

I will find you, you will pay

Я иду за тобой.

I'll be right behind you.

Я иду за тобой, Говард Мун.

Now I'm coming for you, Howard Moon.

В пылесосе или нет, но я иду за тобой.

Hoover or not, I'm a-coming for you.

Когда я иду за тобой

Coming in your path.

Я иду за тобой.

I'm coming!

Я иду за тобой!

I'm coming for you.

Я иду за тобой!

I'm coming for you!

Ты не кричишь "мороженое" специально, потому что я иду за тобой, да?

Why aren't you shouting'ice bar'? Is it because I'm following you?

Тебе не нравится, что я иду за тобой, да?

You don't like me following you to sell ice bars, right?

- Я иду за тобой, Чезз!

- I'm coming for you, Chazz!

Я иду за тобой...

I'm coming for you.

Я иду за тобой. Честное слово.

I'm coming with you, OK?

И теперь я иду за тобой.

and now i'm coming after you.

Кто бы ты ни был. Я иду за тобой.

whoever you are, i'm coming after you.

Я иду за тобой!

I'm coming to get you!

Я иду за тобой.

I'm taking you down.

- Слушай, почему я иду за тобой?

- Why am I following you'?

Я иду за тобой.

I'm coming after you.

Милая, не устраивайся не слишком комфортно потому что я иду за тобой по пятам в гонке за зарплатой. Довольно скоро, у меня будет сразу несколько потоков дохода со всех сторон.

Well, sweetheart, don't get too comfortable'cause I am right behind you in the wage race,'cause pretty soon, I'm going to be pulling in multiple streams of income from every which direction.

Не спрашивай, почему я иду за тобой и не злись на меня.

Don't ask me why I followed you or get angry at me.

Торнадо, я иду за тобой.

Tornado, I'm coming to get you.

Торнадо, я иду за тобой.

Tornado. I'm coming to get you.

Теперь ход за нами Я иду с тобой,

I'm going with you.

За тобой иду я!

I follow thee.

Но я спокоен, я готов И я за тобой иду.

I am serene and ready and I'll follow you.

Я за тобой, за тобой, за тобою иду.

I'll follow you, I'll follow you, I'll follow you.

Я за тобой иду.

I'll follow you.

Я просто иду за тобой, как ты хотел

I'm just following you, like you told me to -

Я иду прямо за тобой.

I'm right behind you.

Я иду следом за тобой.

I'll be right behind you.

Нет, все нормально.Я иду прямо за тобой.

No, it's okay. I'll be right behind you.

Я иду прямо за тобой.

- I'm comin'after you, buddy.

Ты поворачиваешься и протягиваешь мне руку, и я... иду за тобой.

and then you turn around and hold out hand, and I... I follow you.

Держись, Роза, я иду за тобой.

I'm coming to get you.

Я не за тобой иду, я гуляю.

I'm not following you, I'm walking down the street.

Я иду с тобой. Я иду за кровью.

I come with you, I'm coming for blood.