Ягуара traducir inglés
104 traducción paralela
Как мне его получить... - Кого? Своего ягуара!
I will smack you!
Какой продавец машин согласится с тем, что у "Ягуара" один карбюратор с обратной тягой?
What motor salesman would agree that the Jaguar has a single downdraft carburettor?
Баркуна возглавляет кровавый культ, посвящённый людоедскому инстинкту ягуара.
Barcuna leads a deadly cult dedicated to the killer instinct of the jaguar.
Кровь Баркуны это кровь ягуара.
Barcuna's blood is the blood of the jaguar.
И вместо моего Ягуара он вернулся с 2CV?
So for my Jaguar, he's come back with a 2CV?
Найден его автомобиль, последняя модель "Ягуара".
His car, the latest model Jaguar, has been found.
Миссис Марш наняла его для ремонта "Ягуара".
Mrs. Marsh hired him to fix the Jaguar.
Ягуара...
Jaguar...
Почему совет опекунов купал ему Ягуара?
Why did the trustees buy him Jaguar wheels?
И забрали древний кинжал "Коготь Ягуара".
And they robbed us of the ancient dagger called Jaguar's Talon.
Кинжал "Коготь ягуара".
The "Jaguar's Talon" dagger.
Коготь ягуара?
Jaguar's Talon?
Начинается Эра Ягуара.
And so dawns the Age of the Jaguar.
- Да. Чтобы началась Эра Ягуара,
So the Age of the Jaguar can begin,
- История эры Ягуара будет написана...
- The history of the Age of the Jaguar will be written in - - Ink?
Это вовсе не начало Эры Ягуара.
It's not called the Age of the Jaguar for nothing.
И на непропорциональные размеры : головы ягуара по сравнению с телом.
And the slightly disproportionate size of Jaguaro's head to his body.
На заднем сидении Ягуара отца.
In the back of his father's Jag.
А потом превратиться в Ягуара.
Or make that a Jaguar.
Вы намеренно не показали в фильме акулу-ягуара?
Was it a deliberate choice never to show the jaguar shark?
Вам будет не хватать акулы - ягуара, если она существует.
You're gonna miss the jaguar shark or whatever it is if it actually exists.
"Две банки Ягуара..."
" I had two shots of Jäger...
Она что-то говорила про Ягуара 1957 года, его наконец-то доставили.
Something about your 1957 Jaguar being delivered.
Лапа Ягуара, мой сын.
'Jaguar Paw', my son.
Берегитесь того, кто приведёт ягуара.
Beware the man who brings the jaguar.
Прости, что подняли руку на сына твоего, Ягуара.
Forgive us for this trespass against your son the Jaguar.
Я - Лапа Ягуара...
I am'Jaguar Paw'...
Моё имя - Лапа Ягуара.
My name is'Jaguar Paw'.
Я - Лапа Ягуара.
I am'Jaguar Paw'.
- Что насчёт Лап Ягуара?
How about Jaguar Hands?
Что, без ягуара?
What, no Jaguar?
За последние три года мы открыли два салона Ягуара и один Лэнд Ровера. Теперь подумываем о Форде.
In the last three years, we opened two Jaguar stores and one Land Rover store.
Завтра они объявят в розыск владельца окрашенного по спецзаказу полированного вручную Ягуара XJ-12.
Tomorrow, they're gonna be looking for the owner of a custom-painted hand-rubbed Jaguar XJ-12.
Мало тебе "Ягуара", хочешь теперь "Роллс-Ройс"?
You know Leslie you got that fancy Jag you working on a Rolls Royce now?
Ты дал Рексу роль ягуара!
You gave Rex jaguar!
Вы мне представляетесь человеком Ягуара.
I see you as a Jag man.
Короче, в знак моего морального роста над собой я отказываюсь от столь желанного мною Ягуара, и инвестирую эти грязные деньги в Хэнкмед.
Anyway. As a sign of my growth, I am forgoing my coveted Jaguar.
Затем подошла женщина и сделала мне небольшой макияж. Я стал похож на ягуара. Такова была идея.
And the women came over, put a bit of makeup on me, made me look like a Jaguar.
Два Ягуара, контрольный пакет акций Рэд Вингс, 10 тысяч работников ему попу целуют.
Two Jags, controlling interest in the Red Wings, 10,000 employees kissing his ass.
Он что-то вроде подарка Ягуара самому себе на 75-летие.
And it's kind of Jaguar's 75th birthday present to itself.
Теперь, как мне кажется, у этого ягуара две проблемы.
Now there are just two problems really, as I see it, with the Jaguar.
вы фанат Ягуара. У меня было 11 Ягуаров.
{ \ cHFFFFFF } { \ cHFFFFFF } you are a Jaguar man. { \ cH00FFFF } I have had 11 { \ cHFFFFFF } { \ cH00FFFF } Jags.
Итак, на прошлой неделе мы увидели современную интерпретацию Ягуара E-Type, которая была прекрасна.
Well... Now, last week, we looked at a modern-day interpretation of the E-Type, which was fantastic.
Но может ли эта жертва навязчивой идеи на самом деле быть быстрее помешанного Ягуара?
But can this OCD special really be faster than the bonkers Jag?
У Ягуара больше на 20 лошадиных сил и 50 крутящего момента. и я знаю что он легче, и имеет контроль старта, который я и включаю сейчас но на бумаге это не может победить
The Jag has 20 more horsepowers and 50 more torques, and I know this is lighter and it has launch control, which is what I'm engaging now, but on paper this can't win.
от нуля до сотни за три секунды от Ягуара только пятнышко.
That was 0-60 in three seconds. The Jag is just a speck.
У Ягуара теперь есть постоянная лаборатория на Нюрбург-ринге.
Jaguar now have a permanent testing facility at the Nurburgring.
Настало время для первого запуска Ягуара.
It was time for the Jaguar's inaugural run.
Баночка "Ягуара" и нищее быдло. которая может закончиться тюремным сроком и лишением родительских прав.
Pabst Blue Ribbon and white trash - it's a deadly combination that can lead to prison time and children being taken away from their homes.
Дамы и господа, встречайте Джиа, ягуара и гимнастку на трапеции!
Ladies and gentlemen, presenting Gia, the trapeze-flying jaguar!
I have had вы фанат Ягуара. I have you are a Jaguar man.
{ \ cHFFFFFF } { \ cHFFFFFF } you are a Jaguar man. { \ cH00FFFF } I