Agiel traducir español

Ты и твой Эйджил точно не вдохнавляет тёплый приём.

Tu Agiel y tú, no inspiran precisamente una cálida bienvenida.

Я знаю силу Эйджила.

Conozco el poder del Agiel.

Ты считаешь, что если тебя несколько раз касались эйджилом, то ты что нибудь знаешь обо мне?

¿ Crees que porque te dieron un par de veces con un Agiel, sabes algo sobre mí?

И вот то, с помощью чего они меня мучили. Эйджил.

Y con esto me atormentaron, el Agiel.

Когда я просыпалась, Меня избивали Эйджилом. а когда пыталась уснуть, крысы кусали меня за пальцы рук и ног.

Cuando estaba despierta, era golpeada con el Agiel, y cuando trataba de dormir, las ratas mordisqueaban los dedos de mis pies.

Мне понадобилось какое-то время, чтобы набраться отваги чтобы научиться противостоять боли Эйджила

Me tomó un tiempo hasta tener el valor para soportar el dolor del Agiel.

Они вложили эйджил в мою руку, и я убила его.

Pusieron el Agiel en mi mano, y lo maté.

В день, когда я убила его, сестры по эйджилу приняли меня в свою семью.

El día que lo maté, las hermanas del Agiel me dieron la bienvenida a su familia.

В следующий раз, когда ты пожелаешь использовать свой Эйджил. Я надеюсь ты вспомнишь, что мы победили целую армию не пролив ни капли крови

La próxima vez que estés a punto de usar tu Agiel, espero que recuerdes que vencimos a todo un ejército sin que cayera ni una gota de sangre.

Ты ведь знаешь, что магия бесполезна против Морд-Сит. ( Agiel whining ) ( screaming ) ( dramatic theme playing )

Sabes que tu magia es inutil contra una Mord-Sith. ( Richard ) Tengo al mago.

Мы пришли. ( majestic theme playing ) ( Agiel whines ) ( screams )

Hemos llegado.

Мне уже приходилось испытывать воздействия Эйджила.

He sido golpeada con un Agiel antes

( Agiel whining )

( Agiel silbando )

Похоже, он попытался ударить её, Прежде чем она убила его своим Эйджилом. ( sobbing )

Parece que fue capaz de apuñalarla antes de que ella pudise matarlo con su Agiel.

Даже касание Эйджила не сможет сломать его маленькое но героическое сердце.

Nunca tocado por el Agiel. pueden romper este pequeño pero heroico corazón.

Чуть поглубже вырез, и, может, тебе больше никогда не понадобится эйджил.

El escote un poco más bajo y tal vez nunca más necesites otro Agiel.

Встаньте, Сестры по эйджилу.

Levantaos, Hermanas del agiel.

Да, и меня только что проинформировали о внезапной смерти сестры по Эйджилу.

Si, acabo de ser informado por una Hermana del Agiel recientemente muerta.

Они вмещают в эйджил страдания каждой души которую Кара пытала и убила

- Están imbuyendo el Agiel con el sufrimiento de cada alma que Cara ha torturado y asesinado.

Этот эйджил не приченит вреда никому кроме Кары

Este Agiel no puede herir a nadie más que a Cara.

Если последуйте за мной, он умрёт. " ( dramatic theme playing ) ( Agiel whining ) ( groans )

Seguidme y él morirá. ¿ Qué es lo que quieres de mí, Denna? Ahora mismo, quiero que cubras nuestras huellas.