Coffin traducir español
25 traducción paralela
Питер Коффин.
¡ Peter Coffin!
- Коффин, спаси меня.
- Coffin, sálveme.
В этой книге - рассказ о том, что случилось на Гробовой скале.
Y éste es importante porque habla de lo que pasó en Coffin Rock. - Parece viejo.
А как с этим связана история Гробовой скалы?
¿ Cómo se relaciona eso con la historia de Coffin Rock?
Идём к Гробовой скале, строго по курсу.
Vamos a Coffin Rock. Estamos orientados.
То, что случилось, явилось надругательством над человеком.
Hallaron la profanación de la humanidad en el lugar conocido como Coffin Rock.
Это было здесь, на Гробовой скале.
Eso pasó aquí, en Coffin Rock.
Крупный план : Бенджамин Коффин III, наш бывший сосед. Женился на Элисон Грей - из Вестпортских Греев.
Benjamín Coffin III, ex-compañero de cuarto el cual se casó con Allison Gray de Westport Grays.
Бенджамин Коффин III...
Benjamin Coffin III.
Попробуйте песню 4, Coffin Fodder.
Pruebe la pista 4, "Ataúd de Paja".
Уважаемый преподобный Уильям Слоан Коффин.
El estimado reverendo William Sloane Coffin.
Look at this, "If I see you " looking through my stuff again, bitch, "the only coupon you'll be needing is for a coffin."
Mira esto, "si te veo buscando entre mis cosas otra vez, zorra, el único cupón que vas a necesitar será para un ataúd."
Гильдия плееркиллеров... "Хохочущий гроб"!
Laughing Coffin!
Мне нужно, чтобы вы открыли этот гроб.
I need you to open this coffin.
Генри Коффин.
Herny Coffin.
Ну что ж, мистер Коффин.
señor Coffin.
И даже в хорошую погоду и без китов, мистер Коффин, мы спустим вельботы и отработаем все маневры, необходимые для забоя кита.
Sr. Coffin bajaremos y practicaremos las maniobras necesarias para capturar a una ballena.
мистер Коффин.
Señor Coffin.
- Мистер Коффин?
¿ Señor Coffin?
- Слушай, что говорит капитан, Коффин!
Coffin!
Отец Джеймс Коффин в твоем распоряжении.
El padre James Coffin a tu disposición.
— Отец Джеймс Коффин.
- Soy el padre James Coffin...
- Коффин.
Coffin.
Давайте наверх, мистер Коффин.
señor Coffin.
Гробовой Холм.
Coffin Rock.