Huff traducir español
43 traducción paralela
Мистер Хафф дома?
- Buenas tardes. ¿ Está el Sr. Huff?
Меня зовут Вада Хафф.
Me llamo Vada Huff.
Хорошие образцы у нас всегда в цене. Мистер Хафф?
Aquí en Avgo siempre nos cae bien una buena muestra. ¿ Sr. Huff?
Мистер Хафф, идите за мной.
Sr. Huff. Por favor, sígame.
- Профессор Хафф, здравствуйте.
- Hola, profesora Huff.
Отлично выглядишь, Хафф.
Un placer volver a verte, Huff.
- Хафф?
- ¿ Huff?
Хафф узнал, что я трахал старуху Малыша Пола.
Huff se enteró de que me estaba tirando a la mujer de Little Paul.
Хафф пообещал оставить это в тайне, не хотел разрушать брак Пола.
Huff se lo calló, dijo que no quería fastidiar el matrimonio de Paul.
Мы тряхнули скинхедов, которые там работали, и выяснил что они работают на Хаффа и Бенни.
Le dimos una paliza a los skins que lo llevaban, y averiguamos que Huff y Benny lo habían montado.
Потом Хафф позвонил и Бенни сказал что Пола застрелили мексиканцы
Entonces recibimos una llamada de Huff y Benny diciendo que Little Paul había sido tiroteado por pandilleros mexicanos.
И когда ты ему пригрозил, Хафф надавил на тебя?
Y cuando le amenazaste, Huff hizo presión con lo que sabía.
Хафф сказал, что расскажет всем обо мне и Эллен.
Huff dijo que le iba a contar a todos que me estaba tirando a Ellen.
Ок, хорошо, когда тебя с Полом выкинули, Хафф голосовал законно
Sí, bueno, pues una vez Little Paul y tú no estabais, Huff votó para aprobarlo.
Около пяти месяцев назад, Малыш Пол и Реджи нашли Эги, который варил мет для Хаффа и Бенни.
Hace unos cinco meses, Little Paul y Reggie se encontraron con Achey cuando estaba cocinando para Huff y Benny.
Сядь, Хаф!
Siéntate, Huff.
Huff on this!
¡ Inala esto!
Huff on it, now.
Inala, ahora
Whoa, hey, hey, don't huff it all now.
No lo Inales todo ahora
This, this huff has just got me so emotional.
Esto, esto me ha puesto de un emotivo
Вот с кем был Хофф.
Este es con quien Huff estaba.
Хафф тоже занимался семейным бизнесом?
¿ Estaba Huff en el negocio de la familia?
На Хаффа и Стива напали на территории Лоу-Райдеров.
Huff y Steve fueron atacados en territorio de los Low-Rider.
Энди Хаф был убит прошлой ночью.
Andy Huff fue asesinado anoche.
Мы бы хотели поговорить с вами об Энди Хаффе.
Queremos hablar con usted acerca de Andy Huff.
Ваш брат Том никогда не объявлял Хаффа своим сыном.
Su hermano, Tom, nunca reconoció a Huff como hijo.
Хафф был убит на земле Лоу-Райдерс.
Huff fue asesinado en territorio de los Low-Rider.
Я не знаю, кто убил Хаффа, и не знаю за что.
No sé quién mató a Huff, y desconozco el motivo.
Может, вы увидели Энди Хаффа и захотели отправить послание Овертонам?
Tal vez viste a Andy Huff, ¿ y quisiste enviar un mensaje a los Overton?
Хафф заплатил за избиение?
¿ Huff fue una revancha por la golpiza?
Но мы не убивали Хаффа в отместку.
Pero no matamos a Huff por ninguna revancha.
Кто-то убил Хаффа чтобы разжечь вражду заново.
Alguien mató a Huff para iniciar la disputa.
Белтран убил Хаффа, чтобы спровоцировать Овертонов, или Сью сделала это для оправдания нападения на Лоу-Райдерс?
¿ Beltran mató a Huff para provocar a los Overton, Sue lo hizo para tener una excusa para atacar a los Low-Rider? - Ninguno.
Что ты там делал? Кто-то позвонил Хаффу.
Alguien llamó a Huff.
Мы думаем, что смерть Хаффа может вызвать новую войну между Овертонами и Лоу-Райдерс.
Creemos que la muerte de Huff podría provocar otra guerra entre los Overton y los Low-Rider.
И кстати, кто сказал вам, что Белтран убил Хаффа?
¿ Y quién te dijo que Beltran mató a Huff?
Сейчас как дуну... Сейчас как плюну... Следа не останется от твоего домика.
Bueno, entonces, lo haré a lo Huff, y lo haré a lo puff Y voy a destruir tu casa.
Из онлайновых СМИ круче него только "Huff Post".
Es el segundo en éxitos de Internet en el sector solo por detrás del Huff Post.
Ты дулся на протяжении всего пути сюда?
¿ Has traído esta Huff todo el camino hasta aquí?
Убив Джозефа Катлера, Нэнси Хафф... и ту пару похитителей картин?
Al matar a Joseph Cutler y a Nancy Huff. ¿ Y a esos dos ladrones de arte?
Имя жертвы Энди Хафф.
El nombre de la víctima es Andy Huff.
А как же Энди Хафф?
¿ Qué con Andy Huff?
– Нэнси Хафф.
- Soy Nancy Huff.