Lenny traducir español
1,137 traducción paralela
Ленни Брюс, Ричард Прайор, Джордж Карлин!
Lenny Bruce, Richard Pryor, George Carlin!
Энди Кауфман, по-своему, Фредди Принц, Джон Белуши, Билл Хикс...
Me refiero a Lenny Bruce, Sam Kennison Andy Kaufman, a su manera, Freddy Prince, John Belushi, Bill Hicks... ¡ Es sólo... no sé...
"Еще письмо от Ленни"!
"Tengo otra de Lenny".
Так это миф. Расскажи это моему дяде Ленни.
Díselo a mi tío Lenny.
Полегче, косолапый.
Tranquilo, Lenny.
Ленни, ты не поверишь, что у меня есть.
Lenny, no vas a creer lo que tengo en mis manos.
Завитц разговаривал с Ленни Блюмом, бывшим антивоенным активистом.
Zavitz está hablando con Lenny Bloom, un ex pacifista.
- Этот Ленни, работает в газете.
Lenny también.
Что здесь происходит, черт возьми?
Lenny, ¿ qué mierda pasa aquí?
Ленни, отвези это Белоснежке и трем маленьким химикам.
Lenny, llévale esa muestra a Blancanieves y los tres químicos.
У него меньше мозгов, чем у тебя, Ленни.
¡ Tiene menos cerebro que tú, Lenny!
Меня зовут Ленни Майер.
Mi nombre es Lenny Meyer.
Ленни Майер.
Lenny Meyer.
- Ленни, это Макс Коэн.
- Lenny, es Max Cohen.
- Ленни?
- ¿ Lenny?
Ленни!
¡ Lenny!
Я прошу прощения, за действия Ленни.
Siento lo que Lenny hizo.
- Ленни?
Lenny.
- Как бык.
Como el de un buey, Lenny.
Привет, Ленни.
Hola, Lenny.
Послушай, Ленни.
Mira, Lenny...
- Ленни? - Да?
- ¿ Lenny?
Ленни, я хочу отсюда уехать.
Lenny, tengo que salir de aquí.
Ленни. Как дела?
Lenny, ¿ cómo has estado?
Мой отец, Ленни Коуфакс.
Mi padre, Lenny Koufax.
- Как Ленни тут оказался?
- ¿ Qué hace Lenny aquí?
Заткнись, Ленни.
Cállate, Lenny.
Проклятый Ленни! Если ты не заткнешь свою пасть, то я заткну ее! Ясно?
Lenny, cállate la boca.
Думаю, в нашем случае ты можешь сделать исключение, Ленни.
Creo que puedes hacer una excepción, Lenny.
- Ему можно, Ленни?
- ¿ Qué dices, Lenny?
А про своего братца Ленни забыла?
¿ Y tú? Tú y tu tío Lenny, ese idiota.
Я из Church of Lenny.
Soy de la Iglesia de Lenny.
- Для Ленни.
- Para Lenny.
- Хочешь знать, Ленни?
- ¿ Quieres averiguarlo, Lenny? Anda.
Ленни, это Тедди. Будь дома.
- Lenny, soy Teddy.
Моя жена звала меня Ленни.
Por favor, dime Leonard. Mi esposa me decía Lenny.
Ленни, пока ты не ушёл, отдай мою рубашку, ладно?
Lenny, antes de irte, ¿ podrías devolverme mi camisa?
Кому-то придётся платить, Ленни.
Alguien tendrá que pagar, Lenny.
Было приятно пообщаться, Ленни.
Fue divertido, Lenny.
- Моя жена звала меня Ленни.
- Mi esposa me llamaba Lenny.
- Ленни, опомнись!
Lenny, estás equivocado.
Послушай, Ленни...
- Ya no me mientas. - Mira, Lenny.
У них не было никакой цели, просто захотелось приключений.
No hay razón ni conspiración, Lenny. Sólo jodida mala suerte.
Пенни, входи.
Lenny, ven acá.
Почему ты хочешь уйти?
Lenny, ¿ por qué?
Ленни, я же не дура.
- Lenny...
- Ленни, это ты?
- Lenny, ¿ eres tú?
Называй меня Леонард.
- Sí me explicaste, Lenny.
Он убьёт тебя, Ленни.
Te matará, Lenny.
- Привет, Ленни. Как дела?
- Hola, Lenny, ¿ cómo estás?
Полегче с этой штукой!
- ¡ Lenny, podrías matarme!