Titre traducir español

Если вы согласитесь быть моей официальной фавориткой, я обещаю, что буду жить только с вами.

Si aceptas ser mi "Maitresse en titre" te prometo que te serviré sólo a ti.

Официальной?

¿ Maitresse en titre?

Так это твой... titre? Твой заголовок?

¿ Y este es su titular?