Адаптер traducir español
22 traducción paralela
Что тебе нужно - ноутбук, адаптер, модем, всё такое?
¿ Qué necesitas, una computadora, un adaptador de corriente o algo así?
Ладно. Ты нашел мне адаптер питания?
- ¿ Me has encontrado un adaptador?
Можно мне адаптер питания?
¿ Tiene adaptadores de corriente?
Да, да, да. У вас есть адаптер питания?
- ¿ Tiene adaptadores de corriente?
Я не потеряла адаптер. Он убежал.
No perdí el cargador.
Ну, адаптер, знаете?
Un "adaptador". Me temo que no.
Я тебе перезвоню, как только мы найдем адаптер.
Te llamo cuando arregle lo del adaptador.
Я забыла положить ей адаптер для розеток!
No le puse el adaptador de enchufes. - Llego tarde, me voy.
Универсальный вай-фай адаптер.
Adaptador WIFI universal.
Он изобрёл адаптер, который конвертирует музыку на винилове в MP3.
Inventó el adaptador que convierte discos a MP3.
- Ну, с виду это адаптер для iРоd.
- Parece un adaptador para iPod.
- Адаптер для iРоd.
- Un adaptador para iPod.
У тебя есть дополнительный адаптер?
¿ Tienes un adaptador extra?
Есть адаптер другой фирмы, но работает весьма неплохо.
Tengo un micrófono direccional, pero funciona bastante bien.
там должен быть автомобильный адаптер.
Debe haber un adaptador en el coche que puede usar como cargador.
адаптер обработки ультразвуковых данных.
Adaptador UHF.
ѕохоже адаптер накрылс €, так что... ќни же не могут вечно воевать, правда?
La camioneta está mal, así que... No pueden simplemente seguir luchando, ¿ cierto?
Тинтин... Для чего может быть этот адаптер?
Tintin, ¿ qué clase de cable es éste?
Адаптер.
Un adaptador.
У меня есть свой этический адаптер, и его маленькая сигнализация постоянно приходит в действие, снова и снова.
Estoy diciendo... He tenido mi propio adaptador ético, y sus pequeñas campanitas de alarma siguen apagadas, una y otra vez.
Хорошо, у нас есть зарядное... адаптер для вашей машины... этот на солнечной енергии довольно хороший.
Bien, tenemos el cargador de pared el adaptador para el auto este es de energía solar, bastante pulcro.
Можешь передать мне адаптер и планшет?
¿ Puedes pasarme esa tablet y el adaptador?