Арахисовое масло traducir español

Арахисовое масло.

Mantequilla de mani.

- Передай арахисовое масло.

- Pásame la mantequilla de cacahuete.

я принес твое любимое - тунца и арахисовое масло.

- Atún y manteca de maní.

" унец и арахисовое масло?

- ¿ Atún y manteca de maní?

Арахисовое масло и мёд.

Mantequilla de maní y miel.

Знаешь, что мьI могли бьI сделать? Пойти за покупками в бакалейную лавку. МьI могли бьI спорить друг с другом о том, какое арахисовое масло взять :

Tú y yo podríamos ir ahora a comprar comida y decidiríamos si compra manteca de cacahuete con o sin tropezones.

Тут написано про арахисовое масло.

¡ Oh! Dice mantequilla de maní.

И если это арахисовое масло, то я размажу его по твоему лицу!

¡ Les pegaré la mantequilla de maní por la cara!

Ты ешь моё арахисовое масло из банки своими отвратительными пальцами?

¿ Estás comiéndote mi mantequilla de maní con tus asquerosos dedos?

Ты ел арахисовое масло на завтрак.

Apuesto que comiste mantequilla de maní de desayuno.

Пакет сахара и арахисовое масло намазанное на игральную карту.

Un poco de mantequilla untada en una carta de la baraja.

Арахисовое масло и желе с тостами.

Manteca de maní y gelatina sin cáscara.

Когда Гарри был маленьким, он обожал арахисовое масло.

Cuando Harry era niño, le encantaba la mantequilla de maní.

Кое что здесь есть. Арахисовое масло, сыр.

- ¿ Ése es Jerry Seinfeld?

- Элейн, Тони любит арахисовое масло?

- ¿ A Tony le gusta la mantequilla?

У меня с тунцом и лососем, Toни потому что я знаю, ты не любишь арахисовое масло.

De atún y de ensalada de salmón, Tony porque sé que no te gusta la mantequilla de maní.

Ресторан, где подают только арахисовое масло и желе.

Un restaurante donde sólo sirvan mantequilla de maní y jalea.

Ой, нет. Извините. Это арахисовое масло.

Ésa es la mantequilla de cacahuete.

Твоя птица ест арахисовое масло.

Tu pájaro está comiendo mantequilla de maní.

- Да. Это арахисовое масло, от Лоры Скаддер.

Mantequilla de maní, marca Scudder.

Мне крайне нравится арахисовое масло.

Me gustó la mantequilla de maní.

Арахисовое масло.

Mantequilla de maní.

Я бы предпочел арахисовое масло.

Prefiero mantequilla de maní.

Почему ты так любишь арахисовое масло?

¿ Por qué te gusta tanto?

Больше, чем арахисовое масло?

¿ Más que la mantequilla de maní?

Арахисовое масло и желе. Без корки.

Mantequilla de maní y jalea.

- Я хотела мягкое арахисовое масло.

- Quería mantequilla de maní crocante.

Помнишь, как Росс пытался сказать "Арахисовое масло" а вышло "Маслахисовое арасло"?

¿ Y cuando Ross quiso decir "nuez machacada" y dijo "chuez nachacada"?

Ты ела арахисовое масло?

- ¿ Qué sabor? - ¿ Comiste mantequilla de maní?

Ты ела арахисовое масло.

- ¡ Comiste mantequilla de maní!

- Я прощаю тебе арахисовое масло.

Te perdono por lo de la mantequilla de maní.

Арахисовое масло, легкий "Кэмел" и воду. - В бутылке? - Нет.

Necesitaría manteca de maní cigarrillos Camel Light agua...

Что тебе больше нравится арахисовое масло или яичный белок?

Despeja tu mente. ¿ Manteca de maní o claras de huevo? - Manteca de maní.

Кофе, арахисовое масло, мюсли - всё под старые песни...

Viejos con café, muesli y mantequilla de mani, Viejos con todo.

Он наверно ест арахисовое масло и бутерброд с желе, врун.

Probablemente esté comiendo mantequilla de cacahuete en el sandwich, el mentiroso.

Фредди, захвати пару людей, идите на кухню и возьмите яблоки и арахисовое масло.

Freddy, coge a un par de personas id a la cocina y coger manzanas y crema de cacahuete.

Ребята, я получил целые куски законодательства в Конгрессе на яблоки и арахисовое масло.

Chicos, tengo montones de leyes del Congreso sobre manzanas y crema de cacahuete.

30 дней в сентябре, апреле, июне... Там, где арахисовое масло...

30 días, septiembre, abril, junio.

Я опоздала, потому что пришлось идти в магазин и покупать арахисовое масло,... потому что кроме этого вонючего тунца у нас ничего нет!

Llego tarde porque tuve que ir a comprar manteca... ¡ ya que sólo tenemos atún!

Печенье, арахисовое масло, осталось добавить мясо, обжаренное в мёде - и вот вам деревенское рождество!

Tartas, mantequilla de maní, y todo lo que necesitas es un jamón glaseado y tendrás una Navidad Redneck.

Зачем мы сбрасываем печенье и арахисовое масло на Афганистан?

¿ Por qué estamos tirando tartas y mantequilla de maní sobre Afganistán?

У меня в наушниках арахисовое масло!

Wha... No hay mantequilla de maní en mis auriculares!

О, боже, арахисовое масло!

Oh, Dios mío. Es la mantequilla de maní!

У меня арахисовое масло в ухе.

Tengo un maní en mi oído.

Не, я хочу арахисовое масло с банановым...

No, pero quiero mantequilla de mani y...

- Арахисовое масло успокаивает.

La mantequilla de maní me tranquiliza.

червя, мормышку, арахисовое масло, арахисовое масло с сыром.

Gusanos, cebos, manteca de cacahuete... manteca de cacahuete con queso...

Я буду арахисовое масло со взбитыми сливками.

Quiero un batido de mantequilla con extra crema, por favor.

Джоуи, у тебя что, арахисовое масло на затылке?

Joey, ¿ tienes crema de mantequilla embarrada en la cabeza?

АЛАН Берта, мне неловко снова напоминать, но арахисовое масло нельзя ставить в холодильник.

¿ Berta? Odio mencionarlo de nuevo, pero no puedes meter la mantequilla de maní en el refrigerador.

ДЖЕЙК Моё арахисовое масло.

¿ Eso es el café? Es mi mantequilla.