Арманьяк traducir español

- Арманьяк.

- Armagnac.

Жанна д'Арманьяк тоже приедет?

¿ También Jeanne d'Armagnac?

Мне нужен был "Арманьяк" для опохмела.

Pedo perdido de Armagnac.

Лучше-ка возьмем этот арманьяк.

Querido, querido, ¿ por qué no dejamos eso ahora, que necesitamos un poco para el pâté?

Принесите арманьяк, сигару... и три кофе с пирожными.

Quiero un Armagnac, un puro... y tres cafés con chocolates para acompañar.

Арманьяк - мой незаменимый помощник.

Armagnac, mi vicio diario.

А еще он любит свой ежедневный арманьяк.

Y su Armagnac cada día.

Его незаменимый помощник. Арманьяк.

Su vicio diario, el Armagnac.

... с небольшим намеком на арманьяк в масле.

... y un mínimo asomo de Armagnac en la mantequilla.

Попивая арманьяк, я разглядывал бонсай, стоящий на журнальном столике, возле кофточки Agnes B.

Mientras probábamos el Armagnac, miré el bonsái sobre la mesa junto al suéter Agnès B.

Довольно неплохой арманьяк, надо заметить.

Y un buen Armagnac, creo.

Это арманьяк.

Es armagnac.

Арманьяк - Ваш предпочтительный эликсир для разбитого сердца.

Armagnac es el exilir que eliges para rupturas de corazón

Не желаешь ли арманьяк?

¿ Quieres un Armagnac?

А не найдётся ли у вас арманьяк?

¿ Supongo que no tendrás Armagnac?

Я пойду домой, поцелую на прощание свою жену и начну вливать в себя Арманьяк.

Voy a ir a casa, besar a mi esposa adiós, y luego empezar a golpear Armagnac.

И 70-летний арманьяк.

Y un Armagnac de 70 años.