Бакс traducir español

Куда, Бакс?

¿ A dónde, Bax?

Вот бакс, купи себе кофейник.

Ahí tienes un dólar, cómprate una cafetera.

Это Бакс.

Habla Bugs.

- Дай ему бакс.

- Dale un dólar.

Марка, йена, бакс и фунт...

" Un marco, un yen, un dólar o una libra.

Марка, йена, бакс и фунт в миг весь мир перевернут.

" Un marco, un yen, un dólar o una libra es lo que hace girar el mundo.

Марка, йена, бакс и фунт в миг весь мир перевернут.

" Un marco, un yen, un dólar o una libra. Ese ruido metálico, ese tintinear

Дорогая, я продал бы тебе дворовый туалет, если бы думал, что это принесет мне бакс...

Te vendería un excusado si pusiera un dólar en mi bolsillo.

Бакс десять.

- Son $ 10 Dollares.

Один бакс.

Un dólar.

- Один бакс.

- Es un dólar

- Бакс?

- Un dólar?

Спорим на бакс, что через 30 секунд он плюнет и уйдет?

Se dará por vencido en 30 segundos por 100 dólares.

Бакс и Мерлин, Скиталец и Гусь.

Cougar y Merlín, Maverick y Goose. Genial.

Бакс, предоставляю его тебе.

- Recibido. Lo limpiaré y lo freiré.

Бакс, в твоем распоряжении МИГ-1.

Sigo al "Mig" 2.

Бакс, он взял нас на прицел!

¡ Cougar, nos apunta un proyectil! - ¡ Aléjate de él!

Бакс... за вами никого нет.

Cougar, ya no te sigue nadie.

Мы на мели, Бакс.

Estamos usando vapor, Cougar. Vamos.

Ну же, Бакс.

Vamos, Cougar.

Сэр. Бакс, должно быть, ты сегодня себя неважно чувствуешь.

Cougar, debes estar en la enfermería.

Вы занимали второе место. А Бакс был первым.

Cougar era el número 1.

Бакс не справился, он сдал свои позиции.

Cougar perdió las agallas y entregó sus alas.

Землянин Бастиан Бальтазар Бакс и Отрейо воин с Великой Равнины...

El terrestre Bastián Balthazar Bux... y Atreyu... el guerrero de las Praderas...

Землянин Бастиан Бальтазар Бакс и Отрейо, воин с Великой Равнины хотят видеть хозяина этого замка!

¡ El terrestre Bastián Balthazar Bux... y Atreyu, el guerrero de las Praderas... exigen ver al señor de este castillo!

Мы сделаем все возможное, мистер Бакс.

Haremos todo lo posible, Sr. Bux.

- Бакс.

- Un dólar.

- Ну, хорош, гони бакс.

Pon un dólar tú también.

"Я не знаю, что я сейчас чувствую, так что я заплачу бакс чтобы эта маленькая проститутка производства" Холмарк " сделала всю работу за меня.

" Como no sé lo que siento, le pagaré a un extraño para que esta prostituta de Hallmark haga el trabajo por mí.

Бакс- -

Bax- -

Купил дюжину за бакс.

Compré una docena por un dólar.

У нас есть лодки за бакс, кепки за бакс...

Tenemos botes por un dólar.

Бакс, бакс, бакс! И это просто грош, грош, грош! Так что спешите...

Un dólar, un dólar, y eso es barato, barato, apresúrense- -

Всё - по бакс-бакс-баксу.

Todo por un dólar, dólar, dólar.

Разбивающий Бакс

CAMBIO POR UN DOLAR

В том году победил Бакс Физз.

El mismo año que ganó Bucks Fizz.

Дайте мне бакс. Или полтора.

¿ Me da $ 1.00 para comer algo?

"Бакс" сделали последний второй бросок и эти "Лейкерс" теперь валят домой прижав хвост к своим гомосячьим калифорнийским задницам!

Los Bucks hicieron un lanzamiento de último segundo y enviaron a esos Lakers a casa... con la cola entre sus traseros de pastel de fruta Californianos!

Вперед, "Бакс"!

Vamos, Bucks!

Округ Бакс, Пенсильвания.

CONDADO DE BUCKS, PENSILVANIA

Стоит минимум бакс за фунт.

Puede valer, como mínimo, un dólar cada medio kilo

- Бакс за чашку.

- Por un dólar la taza.

Бакс, ты меня слышишь?

Recibido.

Успокойся, Бакс.

Tranquilo, Cougar. Da una vuelta repentina a la derecha.

Бакс, говорит Скиталец.

Cougar, habla Maverick.

Бакс!

¡ Cougar, vamos!

Бакс, нам нужно посадить это корыто.

Cougar, tenemos que aterrizar.

Бакс, нам необходимо приземлиться!

Goose, Cougar tiene problemas.

Все хорошо, Бакс.

Estás bien, Cougar.

Спокойно, Бакс.

Es fácil, amigo.

Бакс, еще немного ниже.

Vamos, amigo. Súbelo.