Бля traducir español
3,839 traducción paralela
- Мне холодно, бля.
Tengo frío.
Там же люди, бля.
Mierda, hay gente ahí.
Где качаешься? Бля...
¿ A qué gimnasio vas?
Бля, мне его мама только подарила!
¡ Mi puñetera madre me acaba de dar esta mierda, Goldie!
Он здесь! Он, бля, здесь!
¡ El puto está acá!
Давайте уже, начинайте то, что у вас, бля, по плану.
Sigamos con esto, o lo que carajo sea.
Да ну? Порезано и пошинковано, просто бля...
La cortaron en pedacitos.
Бля, запиши это где-нибудь или ещё что.
Ya escrlbelo o algo así.
Бля, врежь ему!
LGolpéalo ya!
Я, бля, убью тебя, уёбок.
¡ Te mataró, maldito!
Куда, бля, он думал он собрался в таком костюме?
¿ Adónde iría en un traje como ese?
Что бля с тобой не так?
¿ Qué pasa contigo?
Никогда не знаешь, бля.
Nunca se sabe.
Бля.
Ven.
- Тихо бля.
Tranquilo.
Вот бля.
Joder.
Да кем ты, бля, себя возомнил?
¿ Qué coño te crees que haces?
Бля, ну не знаю.
Al carajo, no lo sé.
Я понятия не имею, о чём ты, бля, говоришь.
No sé de qué carajos habla.
Бля, я не вру!
¡ Carajo, no lo hago!
Бля, мужик.
¡ Maldición, amigo!
- Вступай в клуб, бля.
- Únete al maldito club.
Бля! Бля!
¡ Maldición, maldición!
Бля.
Mierda.
Бля.
Joder.
- Слышь, бля.
Oi, mierda.
О, бля...
Oh, joder.
Бля.
Joder...
Чё, бля?
¿ Qué demonios?
Бля. Малышка, мне пора, давай.
Amor, te tengo que cortar.
БЛЯ...
Maldición.
Бля.
Maldición.
Марни, бля.
Marnie, joder.
Бля, это подло.
Eso es jodidamente cruel.
Бля.. Ханна, детка.
Joder, Hannah, nena.
- Карсон сделала это это бля омерзительно - что у тебя с рукой?
- ¿ Qué te pasó en la mano?
- не знаю о боже, это она где она? - где она бля?
- ¿ Dónde diablos está?
бля простите
No me jodas... ¡ Lo siento!
о бля боже боже бля
No me jodas... Señor Dios... Dios, mi puto Dios...
Ты, бля, сошла с ума?
¿ Estás jodidamente loca?
- Бля, это проблема?
- ¿ Es ese el maldito problema?
Бля, ты издеваешься?
¿ Estás de broma?
Да что ты, бля, за священник?
¿ Qué puta clase de sacerdote es?
- Ты кто, бля, такой? - Я санитар, мужик.
- ¿ Quién carajo eres?
Ну и что ты, бля, за хрен?
¿ Quién cojones eres?
Я что, похож на шутника, бля?
¿ Te parezco un puto cómico?
— Бля!
¿ Qué coj...?
- Это, бля, смешно.
- Esto es malditamente ridículo.
Бля.
- Mierda.
— Бля.
- ¡ Mierda!
Куда вы все, бля, подевались?
¿ Adónde carajo se fueron todos?