В китай traducir español

И когда идешь с ним в китайский ресторан, ему всегда попадается одно и тоже в печенье с предсказанием.

Y cuando va a un restaurante chino siempre tiene el mismo mensaje en su galleta de la fortuna.

- Да. Я не собираюсь отрезать свой хрен и продавать в Китай.

No dejaré que me corten el pene y lo vendan a China.

Эй, а они правда продали твой член в Китай?

¿ De verdad vendieron tu pene a China?

Люк уезжает в Китай завтра, так что, если тебе больше ничего не нужно...

Luc sale hacia China mañana, asi que si no tienes nada más...

Через 12 часов ты будешь в самолете в Китай на 2 месяца.

En 12 horas estarás en un avión viajando a China por dos meses.

Что происходит, когда удочеренная белая девочка растет в китайской семье?

¿ Qué sucede cuando una chica blanca es adoptada por una familia china?

В китайских ресторанах в Ки-Бискейн немного компаний парней, имеющих серьезные пушки.

No hay tantos grupos de personas llevando altos pozos en los restaurantes chinos en Key Biscayne.

Смотри! Иностранцы умеют играть в китайские шахматы. Китайцы тоже умеют играть в иностранные игры!

Mira, los extranjeros también juegan ajedrez chino los chinos también podemos jugar los juegos de los extranjeros

Твой отец взял меня в китайский ресторан "Lucky Duck"

Tu padre me llevó al restaurant chino "Pato con Suerte"

Блэк Геддес на Манхэттене, питался в китайском квартале.

Black Geddes en Manhattan, comía a menudo en Chinatown.

тем, что хотела увезти Николаса в Китай.

Como cuando quiso llevarlo a China con ella.

В китайской деревне?

¿ En un pueblo de China?

Ты хотела увезти его в Китай.

Ibas a llevártelo a China.

Сейчас, она может быть на полпути в Китай.

Podría estar ya a medio camino hacia China.

Каждый аукцион совпадает с путешествием Люкиса или Ван Куна в Китай.

Cada transacción coincide con un viaje a China de Lukis o Van Coon.

К завтрашнему дню они вернутся в Китай.

Volverán a China por la mañana.

Улетел в Китай в назначенный час.

Voló a China inmediatamente.

- В Китай?

- ¿ A China?

Ты едешь в Китай.

Te vas a China.

Когда мои родители принесли домой моего новорожденного брата, я нашел на чердаке коробку и хотел отправить его в ней в Китай.

Cuando mis padres trajeron a mi hermano a casa, encontré está caja en el ático, y quise enviarlo en barco a China.

Пойдем в китайский ресторанчик, но каждый платит за себя.

Un chino en el principal y vamos a ir a un alemán.

Ладно, а ты знал, что в китайской мифологии грифоны охраняли сокровища?

¿ Sabías que en la mitología china eran usados para guardar tesoros?

Забираете деньги честных американских тружеников и отправляете их прямо в Китай.

Tomar el dinero de los trabajadores americanos.. .. y enviarlo directamente a China.

Может сходим в китайский ресторан?

¿ Comida china para esta noche?

Проверенный агент в китайском посольстве.

Una fuente confiable de la embajada china.

Нет, Кай. Они вернут тебя в Китай.

No, Kai, que se llevará a China.

Утром, когда я проснулась, Я была в китайской тюрьме.

En la mañana, cuando desperté, yo estaba en una prisión china.

ќн в основе всего : от громадного кита до самого крошечного вируса.

Se encuentra en todo. Desde la columna de una ballena hasta el más pequeño virus.

Мои приемные родители — китайцы, так что я самая высокая в семье уже много поколений.

Bueno, mis padres adoptivos son chinos. Así que soy la más alta en muchas generaciones.

Китайцы изъяли их в пути. Дебилы.

Los chinos lo atraparon por el camino.

Всего пару минут назад, первый корабль покинул Шанхай, Китай. Это первая в череде запланированных Анной акций по отмене и прекращению всех работ Визитеров, породила волну протеста и отчаяния по всему миру.

Hace apenas unos minutos, la primera nave dejó Shanghái, China... la primera en la retirada y remoción de todos los servicios V que durará una semana planeada por Anna, esto provocó oleadas de protesta e indignación por todo el mundo.

Никогда не видел, как китайские свиньи играют в хоккей.

Nunca había visto jugar hockey a cerdos chinos antes

Разогреем в микроволновке макароны с сырком, пока ждем заказ из китайского ресторана?

¿ Caliento macarrones con queso para comer mientras esperamos que llegue la comida china?

В целом, конечно же, я люблю выбраться куда-нибудь вечером, подраться с китайскими гангстерами, но порой это слишком даже для девушки.

Es decir, adoro salir de una tarde y luchar con unos pocos gánsteres chinos normalmente, - pero una chica puede conseguir mucho. - De acuerdo.

Можем заказать индийскую или китайскую, тайскую, пиццу - в любой комбинации.

Podría ser India o China, Tailandesa, pizza o cualquier combinación.

Я думаю, что буду очень полезна в этой Китайской миссии

Pensé que sería un gran activo en la misión en China.

Тогда лети в Китай без него.

Entonces ve a China sin él.

Просто закажи еду, и мы все поедим китайскую кухню вместе в столовой, как одна большая счастливая семья.

Pide la comida sólo, y vamos a comer chino en el comedor juntos, como una gran familia feliz.

В 1054 китайские астрономы наблюдали одну такую вспышку.

Astrónomos chinos vieron una explotar en el año 1054.

Господин министр! В мире насчитывается миллион китайских шпионов.

El Sr. Secretario, hay millones de espías china en el mundo.

Китайцы повышают ставки в своей игре.

Los chinos están aumentando sus juegos.

Тебе, как и мне, известно, что Китай движется только в одном направлении : к еще большим притеснениям и контролю.

Usted sabe tan bien como yo, que China va solamente en una dirección. Más opresión y más control.

Китайцы установили бомбу в здании QMK.

Los chinos colocaron una bomba en el interior del QMK.

Но может случиться так, что течение повернет вспять, и вместо получения полезного продукта китайцам придется латать дыру в экономике.

Se les ocurrió que algunos de estos Podría canalizarse hacia el otro lado, con el conveniente subproducto de la creciente influencia de China.

В обычные, китайские, в которых еще кони есть.

Tengo de las normales, chinas, esas con los caballos.

У меня возникли подозрения насчет покупателя, и я проверила его имя в базе данных китайского Убежища.

Bueno, tenía mis sospechas sobre el comprador, así que comprobé su nombre en la base de datos del Santuario de Beijing.

Китай, где я думал, что они продвинутые, у них по-прежнему дырка в земле.

No puede ser mejor. ¿ Por qué no? En China, pensé que estaban avanzados.

Я же говорила, сначала в Конжи Вилледж за китайской едой, потом на фильм.

Ya te lo dije, comida china en Congee Village y luego una película.

Китай в движении.

China está en movimiento.

Нет и швырнул ребро в огромного кита.

... y arrojó dicha costilla a una ballena gigante.

Мы в самом тылу китайской армии.

y una base para los ejércitos chinos.