Китайский ресторан traducir español
104 traducción paralela
- Лайчи - это китайский ресторан?
- ¿ El Lichee es un restaurante chino?
Коуэн-стрит 32, это местный китайский ресторан.
Calle Cowen 32, ese local chino.
- Это китайский ресторан?
- ¿ El restaurante chino?
- Пойдем в китайский ресторан?
- ¿ Comida china?
Ты из парикмахерской? Раз ты такая красивая, едем в китайский ресторан.
Hoy también has ido al peluquero, como te has puesto tan guapa te llevo a comer al chino.
Если вы хорошо себя вели, то я отвезу вас в китайский ресторан.
Dependiendo de que tan bien se porten quizás los llevemos a un restaurante de comida china.
А я думал китайский ресторан Чанга Ли неповторим.
Y yo creía que el restaurante chino "Chung Lee" era lindo.
- Я водил Лени Айзенбах в китайский ресторан в Броссаре
Llevé a Leni Eisenbach a un restaurant chino en Brossard.
- Что, в Броссаре есть хороший китайский ресторан?
¿ Hay algún buen restaurant chino en Brossard?
Может сходим в китайский ресторан?
¿ Encargamos comida china? No.
Не хотите сходить в китайский ресторан?
¿ Te gustaría que fuéramos por comida china?
На Мотт стрит есть китайский ресторан, где их делают для коктейлей.
Un restaurante de Mott Street los hace para fiestas.
Кто-нибудь хочет пойти в китайский ресторан?
¿ Os apetece comida china?
Прошу прощения, вы должны знать, где здесь китайский ресторан.
Perdón, Ud. debe saber dónde queda el restaurante chino.
Мне что, нельзя спросить китайца где расположен китайский ресторан?
¿ No puedo preguntarle a un chino dónde queda un restaurante chino?
Они строят пляж в Уоллом Бич, и могут открыть там китайский ресторан, так что ты уж постарайся.
¿ Cómo le va? Ellos están construyendo un complejo en Wallum Beach y están por abrir un restaurante Chino. Así que sigan trayendo comida.
- В китайский ресторан.
- A un restaurante chino.
-... мы пошли в китайский ресторан. - Это не Лиза.
- En el restaurant chino todo fue...
Мама готовит свое знаменитое "звони в ближайший китайский ресторан".
Mamá hará la famosa llamada pidiendo comida china.
Потом мы пошли в китайский ресторан, знаешь кого я там встретила?
Después fuimos a cenar, ¿ y a quién crees que me encontré? - ¿ A quién?
Как и о том, почему он снова привел меня в тот китайский ресторан... где мы ели после моего грехопадения.
También traté de que no me molestara que me llevara otra vez a Fung Wa el restaurante de nuestra cena postcoito.
Почему ты повел Либби именно в тот китайский ресторан?
De todos los restaurantes, ¿ por qué llevaste a Libby a Fung Wa?
Я считаю, что "Фан Куа" лучший китайский ресторан в городе... поэтому и повел тебя туда.
Para mí, Fung Wa es el mejor restaurante chino de la ciudad por eso fuimos ahí.
Китайский ресторан.
COOOMlDA china
Здравствуйте. Китайский ресторан. Слушаю вас!
"Cooomida china". ¿ Lo ayudo?
Китайский ресторан
COOOMlDA china
Тогда ещё твои друзья и мои пошли в китайский ресторан.
Entonces tus amigos y los míos fuimos juntos a comer comida China.
Китайский ресторан к вашим услугам.
Hola? Restaurante chino, qué desea?
еще и приглашать на ужин в качестве извинений в китайский ресторан?
¿ Fingir que la limpio, luego pedirla perdón y por ultimo invitándola a comer al restaurante Chino para acabar?
Ну, Реджи, либо так, либо придётся продать пса в китайский ресторан.
Bueno, Reggie, es eso o... vendemos al perro a un restaurante chino.
Лили, это китайский ресторан.
Lily, es un restaurante chino.
Моя квартира - китайский ресторан.
Mi apartamento es un restaurante chino.
Китайский ресторан.
Un restaurante chino.
Не в китайский ресторан, уж извините, а так, на улицу.
No al chino, si no le importa. Sólo fuera de aquí.
Это подлинный китайский ресторан. В Сан-Франциско, я там был однажды.
Una vez estuve en un auténtico restaurante chino, en San Francisco.
О, и почерк у нее такой милый, взгляни. О, я свожу ее в китайский ресторан, а затем, возможно, мы прогуляемся по парку.
La invitaré a comer comida china y luego podríamos pasear.
Я должен это проверить. - Да. "Шанхайский дворец" Китайский ресторан
tengo que comprobar eso.
Это еще и большой китайский ресторан на Вертура.
También es un genial restaurante chino de Ventura.
Магазин одежды, театр, китайский ресторан.
El centro comercial, la obra de teatro, el restaurante chino...
Как китайский ресторан тараканами. - Раймондо, иди, получи мне ордер на обыск.
Raymondo, ve a buscar mi "orden de cateo".
Вы держите преступника. Парня пытавшегося ограбить китайский ресторан?
¿ Tiene un perpetrador en custodia que intentó asaltar un restaurante chino?
Может он ограбил китайский ресторан, потому что хотел быть пойманным.
Tal vez haya robado en el restaurante porque quería ser detenido.
Да, помните гения пытавшегося ограбить китайский ресторан?
Sí. ¿ Recuerdas al genio que intentó robar en el restaurante chino?
Ну, девушки, они все такие "эй, детка, ты хочешь в японский или китайский ресторан"?
Sí, las chicas siempre dicen cosas como "Oye, ¡ hola!" Cariño, ¿ esta noche quieres comida china o japonesa?
Китайский ресторан?
¿ Shanghai palace?
Мы направлялись в китайский ресторан, когда нам показалось, что мы увидели Адама Веста и пошли за ним.
Estábamos de camino al restaurante chino cuando pensamos que vimos a Adam West, así que lo seguimos.
Да, и ходить в китайский ресторан по средам.
Sip, y me gustaria mantener nuestro miercoles de comida china
Китайский ресторан...
El restaurante chino...
Что китайский ресторан?
¿ Qué restaurante chino?
Китайский ресторан!
El restaurante chino.
- Вы не узнаете этот китайский ресторан?
No.
ресторан 255
ресторана 16
рестораны 62
ресторане 44
китай 230
китайская еда 36
китайский 47
китайский квартал 17
китайцы 100
китайски 206
ресторана 16
рестораны 62
ресторане 44
китай 230
китайская еда 36
китайский 47
китайский квартал 17
китайцы 100
китайски 206