English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → español / [ В ] / Великие умы мыслят одинаково

Великие умы мыслят одинаково traducir español

17 traducción paralela
Великие умы мыслят одинаково, да?
Las grandes mentes piensan igual, ¿ eh?
Великие умы мыслят одинаково.
Las grandes mentes piensan igual.
Великие умы мыслят одинаково.
Los grandes espíritus se encuentran.
Великие умы мыслят одинаково, да?
Los genios se reencuentran, ¿ no es así?
Великие умы мыслят одинаково.
De tal palo...
Великие умы мыслят одинаково.
Similitudes de los genios.
Великие умы мыслят одинаково.
Muy bien. Los genios pensamos igual.
Великие умы мыслят одинаково.
- Parece que algunas grandes mentes se parecen.
- Великие умы мыслят одинаково.
- Las grandes mentes piensan igual.
- Что? Великие умы мыслят одинаково.
Las grandes mentes piensan igual.
Типа... великие умы мыслят одинаково.
O... dos mentes grandes... piensan parecido.
Это потому, что великие умы мыслят одинаково.
Bueno, eso es porque las grandes mentes piensan parecido.
Великие умы мыслят одинаково.
Las grandes mentes piensan lo mismo.
Великие умы мыслят одинаково.
Las grandes mentes piensan del mismo modo.
Великие умы мыслят одинаково.
Veo que las grandes mentes piensan igual.
- Ну, великие умы мыслят одинаково, Дин.
Bueno, grandes mentes piensan igual, Dean.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]