Вкусненько traducir español

О, вкусненько. Грибной омлет.

¡ Delicioso, omelet de hongo!

Давай доедай, вкусненько.

Cómetelo todo, es bueno.

Вкусненько, придворный композитор!

¡ Encantadora, compositor de cámara!

- Сахарная диета? Вкусненько?

Quizas puedes hacer la dieta del azucar.

- Вкусненько.

- Riquísimo.

Или ты находишь меня вкусненькой, а?

¿ Piensas que soy suculenta, eh?

"Ты не находишь меня вкусненькой?"

"¿ Crees que soy suculenta?"

Глазом моргнуть не успеет — уже будет красненькой и вкусненькой.

Va a estar roja y deliciosa antes de que lo sepa.

Вкусненько.

Esto está buenísimo.

Вкусненько

Es agradable.

Теперь найдём вкусненькой материи.

Y ahora un poco de materia jugosa.

Вкусненько.

¡ Qué rico!

Вкусненько, но поперчить бы немного...

Fantástico sabor. Ah, necesita un poco de pimienta.

Как вкусненько пахнет!

¡ Eso huele delicioso!

Как-то водичка стала вкусненькой.

De repente, el agua tiene un sabor increíble.

О, я пришла налить себе какой-нибудь вкусненькой воды.

Voy a servirme un poco de agua elegante.

Пахнет вкусненько.

Uno de los más jugosos.

Как вкусненько пахнет.

Algo huele bien.

- Вкусненько!

- ¡ Están buenos!

- Вкусненько. Мммм, ням, ням.

Delicioso.

€ думаю.... мороженое звучит вкусненько

Creo que... el helado suena delicioso.

Как вкусненько пахнет.

Qué bien huele.

Вкусненько.

Muy sabrosa.

Вкусненько.

Viejo, esto está bueno.

Вкусненько.

Esto está bueno.

- Хочешь, я закажу нам какой-нибудь вкусненькой еды?

¿ Pido comida de consuelo?

Вкусненько пахнет.

Huele bien aquí.

- Вкусненько.

- Delicioso.

На вид очень вкусненько.

es delicioso.

Вкусненько.

Delicioso.

Вкусненько.

Qué rico.

И немного вкусненькой красной штуки.

¿ Cagnes?

О, ланч выглядит вкусненько.

Oh, el almuerzo luce delicioso.

Займемся, когда они вернутся от Марты. О! Что-то вкусненько пахнет.

Algo huele bien.