Возвращайтесь на базу traducir español

Возвращайтесь на базу. Этот вертолёт один из группы ЮНИТа. Я же говорил.

Has metido la pata de nuevo, pero afortunadamente no importa realmente.

Сажайте их. Блэкхок-Лидер, курс 230... и немедленно возвращайтесь на базу. Приём.

Halcón Líder, vector 2-3-0... y regresen a la base inmediatamente.

" Возвращайтесь на базу.

" Return to Base.

Возвращайтесь на базу и оставьте кого-нибудь присмотреть за приятелем.

Insultaron a su mujer y empezaron la pelea...

Возвращайтесь на базу.

Vuelvan a la base.

Возвращайтесь на базу.

Vuelva a la base.

- Крысохват, вы с Гектором возвращайтесь на базу и расскажите обо всём Рогоносу.

Ratatrampa, tu y Cheeta regresen a la base e informe a Rinox.

- Что? - Убедитесь, что станция полностью разрушена, а затем возвращайтесь на базу.

Asegurense que esa estacion alla quedado destruida y regresen a la base.

Возвращайтесь на базу.

- Regrese a la base. - Entendido.

Понял, возвращайтесь на базу

Entendido. Regresen a la base.

Ответ отрицательный, Абидос Один. Возвращайтесь на базу для дальнейшей оценки ситуации. Миссия не удалась.

Negativo, Abydos Uno, vuelvan a la base para una evaluación posterior.La misión ha fracasado

Пловец 1, возвращайтесь на базу.

Nadador Uno, regrese a la base.

! Генерал-майор! Скорее возвращайтесь на базу.

Por favor, vuelva enseguida, señora.

Заканчивайте, возвращайтесь на базу.

Acaben y regresen a la base.

- "Возвращайтесь на базу, но будьте готовы подняться в воздух на рассвете".

- Bien. Vuelve a la base pero debes estar en vuelo al amanecer.

11, возвращайтесь на базу.

11 volver a la base.

Группа 1, возвращайтесь на базу.

GNIC-1. Regrese a la base y espere nuevas instrucciones.

Я закрываю операцию на время! Возвращайтесь на базу!

Queda todo abortado. ¡ Vuelvan a la base!

Немедленно возвращайтесь на базу.

Regrese el helicóptero a la base inmediatamente.

- Усильте охрану электростанции и возвращайтесь на базу.

- Aseguren la planta. Regresen a la base.

Возвращайтесь на базу. Можно спросить разрешение у Боготы.

Vuelva a la base y pediremos autorización de Bogotá.

Оставляйте свои мишени... и немедленно возвращайтесь на базу.

Suban arriba del límite. Vuelvan a la base inmediatamente.

Возвращайтесь на базу.

Comuníquense por su A VX.

Немедленно возвращайтесь на базу.

Regresando a la base inmediatamente.

Возвращайтесь на базу.

Regresad al nido.