Жос traducir español
36 traducción paralela
Эй, Жос, босс едет!
¡ Oye, Jos, es el jefe!
Жос, ты сдурел?
Oye Josl, ¿ estás loco?
Мадам Жос Пулен?
¿ La Sra. de Jos Poulin?
"Жос" Алиса? Ты меня слышишь?
Alice, ¿ me oiste?
Погоди, Жос, не вешай трубку.
No, Joss, ¡ no cuelgues!
Прошу тебя, Жос, я...
Por favor, Joss, ¡ ven aquí!
- Жос.
Joss.
Я едва успела. Жос?
Puse las cosas justo a tiempo... ¿ Joss?
Жос?
¿ Joss?
- Да. Жос Бомон. Шпионаж и мордобой.
Joss Beaumont, espía y pegador!
Но я ничего тебе не обещаю. Если Жос позвонит, я ему передам. Но поклянись, что, по крайней мере, с ним ничего не случится у тебя.
Bien, no le prometo nada, pero si Joss me llama, le diré que se encuentren, pero sólamente si usted jura que Joss no tiene algo que temer de Ud.
ещё не поздно, Жос.
Antes de que sea demasiado tarde, Joss.
Не понимаю. Я отказываюсь тебя понимать, Жос.
No entiendo tu terquedad, Joss.
Жос, неужели ты не понял, что всё кончено?
Joss, no entiendes.
Жос!
¡ Joss!
Да, 15-е. Только у тебя не осталось времени, Жос.
Tienes razón, hoy es 15, pero ya no tienes más ventaja que los demás.
Жос считает, что Вам пора уезжать.
Josse cree que deberíais partir.
- Жос послал меня к Вам.
- Josse me dijo que podría cruzar aquí.
Жос послал Вас в Англию?
Josse. ¿ Así que sois el que se va a Inglaterra?
- Жос сказал, что 16 дукатов.
- Josse me dijo que son 16 ducados.
я хочу быть помощником инженера и работать в √ енераторе, но ƒжос не помен € етс €.
No, quiero ser ayudante de electricista en el Generador. Joss no quiere cambiar.
ƒжос?
¿ Joss?
- ƒжос.
- Joss.
Нет, Жос Бомон. Нет такого копа!
Mientras que Jos Beaumont no es un nombre de policía
- Жос - это от Жослен Бомон.
- Josselin Beaumont
Жос, гитарист.
Jos, guitarrista.
- Жос, какого чёрта!
- Maldición, Jos.
Жос!
¡ Jos!
А форма – потому что мы с моей собакой Жос – ночные сторожа в торговом центре "Порт де Монтрёй".
Ah, ¿ mi uniforme? También soy vigilante, junto con mi perro Joss... en un centro comercial de Porte de Montreuil.
А вот Жос, когда стал жить у тебя, заболеть экзема.
A mí nada. Pero desde Joss duerme en tu departamento, tiene eczema.
Жос Бомон - полковнику Мартену.
Joss Beaumont para el Coronel Martin.
Жос Бомон вернулся?
¡ Joss Beaumont regresó!
Жос?
Joss...
Это ты, Жос?
¿ eres tú, Joss?
"Жос, я бы поехал вместо тебя".
"Joss, me encantaría ir en tu lugar."
Алло, Жос?
Hola, Joss.