Жу traducir español

Жуй хорошенько! Не глотай все сразу.

Despacio, te vas a atragantar.

Жуй, назад не приму. Ты его надкусил.

No aceptamos devoluciones.

Я не был в отряде со времён детского театра, когда мы с Томом Миском ехали верхом в старом театре "Байжу".

No he hecho nada así desde niño en la sesión infantil del circo de Tom Mix. Iremos a pie.

Вы имеете в виду г-жу де Сен-Клер?

¿ Dónde está quien? ¿ Se refiere a la Sra. De St.

Еще морковка. Жуй, жуй, вот так. Не жадничай.

aquí hay mas zanahorias aquí tienes, no seas codicioso glotón - espera un minuto

Давай, жуй!

Mastícala. Vamos.

Жуй, как следует.

Mastica despacio.

Позовите г-жу Ока.

¿ Podría hablar con la Señora Oka?

Ну же. Открой рот и жуй.

Mastique.

Жуй. Жуй хорошенько.

Mastique.

Жуй, жуй, жуй!

¡ Mastica, mastica!

Жуй!

Mastícalos.

Жуй, Жуй!

Mastícalo, vamos.

- я, должно быть, ужасно выгл € жу.

Debo de estar horrible.

- Жу-жу. Жу-жу. - Жу-жу.

Bzzz.

Включает ли этот запрет г-жу Росс?

¿ Incluyen las restricciones a la Sra. Ross?

В следующий раз не жуй во время благословения пищи.

La próxima vez, no comas regaliz mientras estás bendiciendo la mesa.

Знаете ли вы, хозяйку дома, г-жу Айтен?

Conce al propietario de la casa, Señora Ayten?

- Жуй-жуй, готовься!

¡ Masque, masque! ¡ Disfrute!

Ты не видел г-жу Паркс?

Has visto a la Sra. Parks?

Вы не видели г-жу Паркс.

Has visto a la Sra. Parks?

Жуй перед тем, как глотаешь!

Mastica antres de tragar.

- Говори! Я у-хо-жу.

- ¡ Dilo! "Renuncio".

Эй, притормозите. Жуйте свою пищу.

Despacio, mastica la comida.

Не жуй это.

No muerdas esto.

Не жуй.

No lo muerdas.

Жуй, крупногабаритный груз!

¡ Hora de comer, "Carga Pesada"!

Ну, и жуйте на здоровье.

Mastiquen la goma de mascar. ¿ Dónde está la princesa?

ќна думала, раз € выгл € жу как остальные и говорю по-английски, мы одинаковые.

Ella cree que porque me veo como el resto, y hablo ingles... somos iguales. Pero...

ћы будем бегать по пл € жу забиратьс € на кокосовые пальмы, и каждую ночь проводить на какой-нибудь вечеринке.

Correremos en la playa, buscando cocos. Cada noche para pasar el tiempo. Excepto los miércoles.

На милю впереди всех приходит Вихрь, за ним Жуй-Ботинок и Собак Войны.

¡ Y es Remolino sin discusión! En segundo lugar, Come Mi Zapato... seguido por Perro de Guerra.

я выгл € жу так, будто обозвал ћайка " айсона девчонкой.

Parece que... insulté a Mike Tyson.

ака € разница как € выгл € жу. ћы здесь не затем чтоб им понравитьс €.

No debería importar mi aspecto. No necesitamos su aprobación.

– азве, € выгл € жу симпатичным?

Todos vamos a vestir ropa nueva.

Не глотай, только жуй.

No te Io tragues. sólo tienes que masticarlo.

я прив € жу теб € к дереву в чем мать родила и побью тыс € чу раз.

Os amarraré a un árbol, y desnudo, mil veces os apalearé.

я должен это сделать. ¬ сего одно дело, и € зав € жу.

Sólo tengo que hacer este asunto y estoy fuera.

Прах что, был похож г-жу Хаус?

¿ Se parecían a la Sra. House?

Г-жу Хаус.

A la Sra. House.

- Ларри, я только что видела г-жу Хаус.

- Acabo de ver a la Sra. House.

Ты не поверишь, но я видела г-жу Хаус.

No te lo vas a creer. He visto a la Sra. House.

Говорю тебе, я видела г-жу Хаус.

Créeme : He visto a la Sra. House.

- Я знаю что он не видел г-жу Хаус.

- Sé que no vio a la Sra. House.

Алло. Г-жу Хаус, пожалуйста?

Con la Sra. House, por favor.

Г-жу Хаус. Можете, пожалуйста, позвонить к ней в номер?

La Sra. House. ¿ Puede ponerme con su habitación?

Какая-то женщина приблизительно похожая на г-жу Хаус.

Alguna mujer que se pareciera a la Sra. House.

Начнем с другой женщины, которая приблизительно похожа на г-жу Хаус.

Tenéis que partir de otra mujer parecida a la Sra. House.

Теперь жуй.

Mastique. Con la boca cerrada.

Хорошо жуй. Глотай.

Ahora, trague.

Жуй свою булку.

¿ Por qué no comes?

Жуй.

Mastica bien.