Западная traducir español

Вот где! Западная ферма открывается в 15 с четвертью.

El ganado occidental abre a las 15 : 15.

Западная 54-ая улица.

Calle 54 Oeste.

Это, наверно, юго-юго-западная гостиная с видом на спальню.

Este sería el salón al sur-suroeste de la sala de estar.

Мы вернемся и разгромим Доусона и Фрисби и всю Западная железная дорогу.

Volveremos y daremos una lección a los Dawson, Frisbee y al ferrocarril.

Мой друг Итан Хойт говорит, что если он не будет избран, Западная железнодорожная компания изменит свои планы, и пересечет реку в 10 милях к югу отсюда.

Mi amigo Ethan Hoyt dice que si no sale elegido, la Western Railroad cambiará sus planes y cruzará el río a quince kilómetros de aquí.

Сл едующая остановка Уилинг, Западная Вирджиния.

- Siguiente parada : Wheeling, V.O.

Западная Вирджиния и сегодня.

- Virginia Occidental, esta noche.

"Западная телефонная компания"

COMPAÑÍA DE TELÉFONOS COSTA OESTE

Западная и Уилшир.

Western con Wilshire.

Девятая Западная, девяносто девять.

Calle 9 # 99.

125, Западная девятая улица.

- 125 de la calle West Ninth.

Западная полиция.

Un puesto de policía occidental.

51 квартал, Западная улица 67.

Calle 67 oeste, número 51.

И ее западная граница не в Тюлипе, что в Техасе, а восточная не в Сомали.

Tú misma la has construido. Y en ella seguirás vayas a donde vayas.

Он спросил : правда ли, что мне не нравится западная кухня.

Me preguntó si me disgustaba La comida occidental

Дом № 53, Западная 54-я улица.

Vivo en el 53 de la calle 54 oeste.

13-я группа – Шотландия и северо-восток... И 10-я группа – Западная Англия.

El Grupo 13, Escocia y el noroeste... y el Grupo 10, el oeste de Inglaterra.

Сержант Хоуи, Западная Горная полиция.

Sargento Howie, Policía de West Highland.

- Да. Сержант Хоуи, Западная Горная полиция.

Soy el sargento Howie, de la Policía de West Highland.

Сержант Хоуи, Западная Горная полиция.

Sargento Howie, comisaría de West Highland.

Итак, это гостиница "Стейтон", Западная 125-я улица, 136.

Está bien, es el Hotel Staton... calle 125 Oeste, número 136.

Западная 4-я улица, 201.

En la calle 4 Oeste, número 201.

ФРАНЦУЗСКАЯ ЗАПАДНАЯ АФРИКА Июль 1938

ÁFRICA OCCIDENTAL FRANCESA Julio de 1938

ЗАПАДНАЯ АВСТРАЛИЯ МАЙ 1915 ГОДА

Australia Occidental - Mayo, 1915 ¿ Estás listo, leopardo?

СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ В ШТАТЕ ЗАПАДНАЯ АВСТРАЛИЯ

Registro de nacimiento en el Estado de Australia occidental

Знаете ли вы, что западная пресса и население города толкует о том, что мы пожертвовали целой больницей, чтобы остановить Variola?

¿ Está al corriente de que la prensa internacional y los ciudadanos hablan de... que hemos sacrificado a todo el hospital para detener la variola?

Западная пресса не может понять дух моего видения.

Me temo que la prensa occidental no entiende la esencia de mi visión.

- А при чем тут Западная Вирджиния? - Или в Небраске, или в Айдахо, где вы увидите, как фермер глотает за фермером пыль. ..

- Qué tiene que ver West Virginia?

Западная Вирджиния проиграла Питсбургу 26 : 7.

West Virginia perdió ante Pittsburgh 26-7.

Акцент, который вы тщетно пытаетесь скрыть, это Западная Вирджиния.

Ese acento que ha intentado desesperadamente de ocultar... puro Virginia Occidental.

Расскажите про мисс Западная Вирджиния.

Háblame de la Srta. Virginia Occidental. ¿ Era una muchacha grande?

- Однако! Мы сдержали их. Но Западная партия сделала из нас изменников.

Les detendremos, pero los del oeste nos llaman traidores.

Восточная, Западная, Король и Чжон Ё Ри - все одним миром мазаны.

Este, Oeste, el Rey, y Jung son todo lo mismo. ¡ Y tu!

Боюсь, покосилась вся западная сторона вашего дома.

El lado oeste de su casa se está hundiendo.

- Западная башня, стрелять можете?

¿ Lo tienes? No.

"Западная Вирджиния, мама-гора"

"Virginie del Oeste, montaña Mama"

Западная часть острова была прекрасна.

La parte oeste de la isla era bonita.

Они подняли одну отправку, посланную Доктору Широ Зама в исследовательский центр Перки, Западная Вирджиния.

Encontraron un envío, al Dr. Shiro Zama en el Centro de investigación de Perkey, Virginia Occidental.

"Именно так Западная Европа должна оценивать Адольфа Гитлера".

"Así es como Europa Occidental debería considerar a Adolf Hitler."

Западная Германия тратит на искусство миллиард долларов в год.

La R.F.A. Daba mil millones de dólares anuales para el arte.

... Ближний Восток, Балканы, Центральная Америка, Западная Африка...

Medio Oriente, Balcanes, América Central, África.

25-ая Западная улица, дом 258, 2-ой этаж.

¿ Dónde vive? 258 Oeste de la Calle 25... Segundo piso.

Но мое тело было всегда немного быстрее чем Западная медицина.

Pero mi cuerpo es más rápido que la medicina occidental.

Морган, Западная Вирджиния

Morgan, Virginia Occidental

- Западная или восточная дверь? - Что это было?

- ¿ Es la puerta del lado este u oeste?

Это вам не Западная Вирджиния. Вам играть с серьёзной командой!

¡ Esto no es Virginia, estan en la gran liga!

- Форрест К. Броутон, Западная 68-я улица... сообщение о потере зажигалки, три недели назад. - Вы не можете.

¿ Sabe?

Луи Бертье, Западная улица.

poste de la rue de L'Ouest.

Округ Клэй, Западная Вирджиния

CONDADO DE CLAY, VIRGINIA OCCIDENTAL

Пока Восточная и Западная партии спорят до потери памяти в Ханяне, * мы первыми ударим по Йонъину.

Atacaremos a Yong en el Salon del distrito.

Кинг и Западная? – Я пойду.

- ¿ En la calle King?