Михал traducir español

Мы можем легко пожертвовать воображаемой пехотной ротой ради такого блестящего плана, Михал Михалыч!

Podemos ahorrarnos una supuesta compañía de infantería entera para este plan en particular, Mikhail Mikanich.

Михал Тарковски Анджей Скупень

... Tú solo, tú solo, sí, sí, sí...

Михал просил меня забрать какие-то рисунки.

Michal me pidió que recogiese algunos diseños

Михал не твой отец.

Michal no es tu padre

Я знаю, что Михал будет любить тебя, как свою дочь, и, оставляя тебя с ним, я спокойна...

Sé que Michal te querrá como a una hija y que tú serás feliz junto a él

Михал не... Всё остальное сгорело.

Michal no es... oh, está quemada...

Павел, Михал, не испачкайтесь!

Pablo, Miguel, no os ensuciéis, ¿ vale?

- Михал! Тихо.

Ssssh.

- Совсем вы потерялись, доктор. Михал...

Está totalmente perdido, Michal...

продюсер Михал Квечиньски оператор Павел Эдельман

Compositor Director de Fotografía

звук Марек Вронко композитор Михал Лоренц

Sonido : Música :

Михал!

¡ Michal!

Господин Михал! Я знаю, люди бедствуют.

Sé que la gente es pobre.

Спасибо, Михал.

Gracias, Michal.

Михал, в городе больше людей, мы не будем бросаться в глаза.

Michal, hay mucha gente en la ciudad, no llamaremos la atención.

Михал, Куба голодный. Остановимся где-нибудь.

- Michal, Kuba tiene hambre.

- Я Михал.

Lo siento, Michal. Kuba.

- Михал, хочешь колы? - Нет, спасибо.

- Micha, ¿ quieres una Coca-Cola?

Михал рассказывал про университет.

Michal me dijo cosas increíbles de la universidad.

- Михал, мой...

- Michal. Mi...

Михал...

Michal...

сценарист и режиссер Яцек Борцух оператор Михал Энглерт композитор Даниэль Блум художник-постановщик Эльвира Плюта художник по костюмам Магда Мачеевска монтаж Агнешка Глиньска, Кшиштоф Шпетманьский исполнительный продюсер Анна Выдра продюсеры :

Escrita y dirigida por Jacek Borcuch Director de Fotografía : Michal Englert