Моя сумка traducir español
223 traducción paralela
Где моя сумка?
- ¡ Mi valija!
Не стану больше отнимать у вас время, сэр. И если вы скажите, где моя сумка, я пойду в гостиницу.
No le tomaré mucho tiempo... si me dice dónde está mi maleta, iré al hotel.
Сначала мои перчатки, потом моя сумка.
Primero los guantes y luego el bolso.
Во-первых, это моя сумка, И потом у меня есть билет на это место.
En primer lugar, esa cartera es mía y además tengo billete.
- Моя сумка?
- ¿ Y mi bolsa?
Где моя сумка?
¿ Dónde está mi bolso?
А моя сумка?
¿ Y mi cartera?
Моя сумка.
Mi cartera.
Моя сумка! Моя сумка.
Mi bolso
Есть что-то - моя сумка в спальне
Hay algo más. Mi bolso en el cuarto.
Моя сумка. Ты думаешь это она?
Mi bolso. ¿ Piensas que fue Jane?
Где моя сумка?
¿ Dónde está mi bolsa?
Моя сумка!
Mi bolso.
Моя сумка в соседней комнате.
Mi bolsa está del otro lado. ¿ Sí?
Спасибо за музыку, но у тебя ещё моя сумка.
Gracias por la música, pero se ha quedado con lo de la bolsa.
- А моя сумка?
- ¿ Qué opina de la bolsa?
Моя сумка у Кевина. Он искал в ней батарейки.
Kevin llevaba mi bolso en el aeropuerto.
- Моя... моя сумка.
- Mi bolso.
- Моя сумка.
- Mi bolso.
- Это не моя сумка.
- La bolsa no es mía.
Где моя сумка?
Ok ok, ¿ dónde está mi bolsa?
Как я и сказала джентльмену с таможни, то была не моя сумка.
Bueno, como se lo dije al caballero de aduanas no era mi bolsa.
Это как... моя сумка.
Es como... mi bolso.
Эй, у вас моя сумка.
Oiga, trae mi mochila.
Моя сумка для бассейна.
Es mi bolso.
- В поход ходили, парни? - Где моя сумка?
¿ Salieron a dar un paseo?
- Моя сумка!
¿ Como andas? ¡ Mi bolso!
Не так сильно, как моя сумка (? ).
- Tampoco son lo mío.
Эй, эй, эй! Это моя сумка.
Uy, esa maleta es mía.
- Это моя сумка.
- Es mi maleta.
- Это моя сумка.
Sígueme, ¿ sí? Mire, es mi maleta, ¿ sí?
- Это моя сумка!
¡ Es mi maleta!
Моя сумка.
Mi bolso.
Эдди, моя сумка с тебя ростом.
Eddie, eres del mismo tamaño que mi bolsa.
Где моя сумка?
- ¿ Donde está mi bolso?
Моя сумка...
- Mi bolso...
Где моя сумка?
¿ Donde está mi bolsa?
моя сумка
Oh sí, mis cosas.
Люси, где моя сумка?
Lucy, ¿ dónde están mis alforjas?
Это моя сумка!
¡ Bribón!
Извините, это моя дорожная сумка.
Huy, perdón, eso es la bolsa de viaje. ¡ Mirad!
- Моя сумка?
- ¿ En el bolso?
Моя сумка!
No, mi bolso.
Моя сумка!
¡ Mi bolsa!
Ваши моральные убеждения противоречат моему стилю преподавания, поэтому моя лягушка будет противоречить вашей внешности. Теперь, когда у вас есть такая модная сумка-лягушка.
Su creencias se oponen a mi estilo de clase, así que mi rana se opondrá a su atuendo ahora que posee un bolso-rana de última moda.
Это не моя сумка
Mi bolsa es ésa.
Это - моя любимая сумка.
Es mi bolso favorito.
Моя санитарная сумка.
Es mi bolsa de medicina.
Моя сумка!
¡ Al!
Минутку, моя сумка.
Un momento.
- Это моя сумка?
- ¿ Esa es mi bolsa?
сумка 116
моя сестра 652
моя семья 531
моя сладкая 79
моя спина 149
моя слабость 35
моя судьба 82
моя страна 29
моя старшая сестра 24
моя страсть 57
моя сестра 652
моя семья 531
моя сладкая 79
моя спина 149
моя слабость 35
моя судьба 82
моя страна 29
моя старшая сестра 24
моя страсть 57