Не смей меня трогать traducir español

Не смей меня трогать, Джефферсон Рэндольф.

Quítame las manos de encima, Jefferson Randolph.

И ты тоже не смей меня трогать!

¡ Y tampoco me toque!

Не смей меня трогать.

No me toques.

Не смей меня трогать!

¡ No eres digno ni de tocarme, cabrón!

Не смей меня трогать а уж целовать и подавно. А знаешь - знаешь что?

No vas a tocarme... y desde luego que no vas a besarme, ¿ te enteras?

- Не смей меня трогать.

Quítame tus manos de encima.

- Не смей меня трогать..

- No me toques.

Не знаю, что ты мог- - Не смей меня трогать.

No sé qué... No me toques, maldita sea.

Не смей меня трогать, урод!

Nadie me pone una mano encima sin sufrir las consecuencias.

Не смей меня трогать!

¡ No me toques!

Не смей меня трогать, ясно?

No me toques, ¿ vale?

- Не смей меня трогать. - Эй, эй.

No me toques.

Это моя работа! У меня такая работа. И не смей меня трогать.

Debido a que era mi trabajo! y no lo hace alguna vez de mierda tocarme de nuevo.

- Не смей меня трогать.

- No te atrevas a tocarme.

Не смей меня трогать.

Joder, no me toques.

Не смей меня трогать.

No me toques, joder.

Не смей меня трогать.

No te atrevas a tocarme.

Эй! Не смей меня трогать!

¡ Ni siquiera me toques!

Не смей меня трогать.

- No me toques.

- Не смей меня трогать!

- ¡ No me toque!

Не смей меня трогать, убери руки!

- ¡ No me toques, cerdo!

- Не смей трогать меня!

- Sí lo soy. - ¿ Jefe tú? - ¡ Sí!

Не смейте трогать меня!

¡ No pueden tocarme!

- Не смейте меня трогать.

¡ No me toque!

Не смей меня больше трогать.

No vuelvas a empujarme.

Не смей трогать меня, извращенец!

! Quítame las manos de encima, pervertido!

Эй, ты, коротышка. Можешь там позорить меня сколько влезет. Но не смей трогать моих чувств к моей любимой команде Вест Хэм.

Oye, escucha, hombrecito puedes pararte ahí y atacarme todo lo que quieras pero no empieces a hablar acerca de lo que siento por mis queridos jamones del oeste.

Не смей меня трогать.

No me toques jamás. ¡ Dame alg....

Не смей меня сейчас трогать!

¡ No quiero que me toques ahora!

Не смей меня больше трогать!

¡ No vuelvas a tocarme nunca más!

- Давай, не смей трогать меня.

- Pero te toqué. ¡ Vamos!

А ты не смей снова трогать меня.

Y nunca vuelva a poner sus manos en mí otra vez.

Не смей трогать Эммелину, слышишь меня?

No toques a Emmeline, ¿ me oyes?

Не смей трогать меня!

¡ No te atrevas a tocarme!

Не смей трогать меня, сука!

¡ No me toques, zorra!

Не смей трогать меня.

No me toques.

Не смей меня, блядь, трогать.

No me toques, carajo.

Не смей трогать меня!

No te atrevas a tocarme!

- Нет, не смей трогать меня за яйца.

- No te atrevas a tocar...

Никогда. Не смей... трогать меня!

Ni se te ocurra. ¡ No me... toques!

- Я встретил кое-кого. - Не смей трогать меня!

En cierto modo me perdí.

Не смей трогать меня.

No te atrevas a tocarme.

Не смейте меня трогать.

Voy a... Está bien, no necesito que me toque.

Не смей трогать меня, дремучий дикарь

¡ No vuelvas a tocarme, salvaje ignorante!

Не смей... трогать меня!

¡ No... me toque!

Не смей меня трогать.

Si me tocas otra vez...

Не смейте меня трогать, мать вашу!

¡ No me toque!