Отвали от него traducir español

Отвали от него, критикан!

No te acerques a él, entrometido.

Отвали от него, сукин ты сын!

¡ Aléjate de el hijo de puta!

- Крис, а ну, отвали от него!

¡ Chris, aléjate de él!

Отвали от него, говнюк.

Dejalo en paz, holgazán.

Отвали от него!

¡ Apartaos de él!

– Отвали от него, пидар хренов!

- ¡ Suéltalo maricón de mierda!

Отвали от него, ублюдок!

¡ Quítate de encima, cabrón!

Отвали от него, йо.

Afloja, viejo.

Отвали от него!

¡ Déjale en paz!

Отвали от него, придурок.

Déjenlo ir, idiotas.

Отвали от него!

¡ No lo toques!

- Долго доходит? Отвали от него!

¡ Suéltalo, vete!

- Не дергайся! - Отвали от него

¡ Suéltenme!

- Отвали от него!

- ¡ Déjalo en paz!

Отвали от него!

¡ Sal!

Диксон, отвали от него.

Dixon, ¡ aléjate de él!

Нет, отвали от него.

No, no lo toques.

А ну отвали от него, мудак.

¡ Maldito hijo de puta! ¡ Déjalo!

Отвали от него, девочка.

Estate quieta, chica.

Отвали от него!

¡ Déjalo!

Отвали от него, МРАААЗЬ!

Aléjate de él, hijo de puta.

Отвали от него!

¡ Apártate de él!

- Отвали от него. Руди!

- Déjale. ¡ Rudy!

Отвали от него.

Apártate de él.

- Отвали от него.

- Suéltale.

Отвали от него!

Quítate de encima de él.

Отвали от него!

¡ Déjale!

- Отвали от него!

- ¡ Apártate de él!

Положите руки на землю. - Отвали от него!

Las manos en el suelo.

- Отвали от него.

- Quítate de encima.

Отвали от него!

¡ Suéltalo!

- Что за...? Отвали от него!

- ¿ Qué- - ¡ Déjalo en paz!

Так что отвали от него!

Así que retrocede, puta!

[Отвали от него! ]

¡ Suelta de una puta vez a mi colega!

Эй, отвали от него!

Oye, apártate de él.

Отвали от него!

¡ Aléjate de ahí!

Отвали от него, ублюдок! Эй! Стой!

¡ Déjalo bastardo! ¡ Detente!

Отвали от него сейчас же!

Aléjate de él ahora mismo.

— Отвали от него!

- ¡ Déjalo en paz!

— Отвали от него! — Отвали от меня, пизда!

¡ Déjame, perra!

- Отвали от него.

¡ Quítatele de encima!

- Отвали от него, Дорси!

- ¡ Déjalo, Dorsey!

Отвали от него. Мы только что помирились.

Acabamos de hacer las paces.

Отвали от него!

¡ Suéltale!

- отвали на хер... от него!

Quítate... ¡ de encima de él!

Отвали от него!

¡ Aléjate de él!

Отвали, ах ты п * дороу * бище! Отъ * бись от него!

- Quítate, hijo de perra. Aléjate de él.

- Эй, отвали от него.

¡ Ya basta! - Oiga, déjele.

Отвали от него.

¡ Aléjate de él!

Эй, отвали от него! Челси сдохла, придурок.

Oye, apártate de él.

Отвали от него.

- Dale espacio.