Очаровательная девушка traducir español

Ваше высочество, у меня есть для вас пара - очаровательная девушка.

Alteza, tengo una candidata para Vd. Una jovencita encantadora.

- Буду очень рад. Но здесь была другая очаровательная девушка. Она просила меня подождать.

Me encantaría, Srta. Kelly pero aquí hace un instante había otra señorita encantadora que me pidió que esperara.

Она очаровательная девушка, Адам.

Es encantadora, Adam.

Очаровательная девушка.

La chica es realmente bonita.

Ну что ж, она очаровательная девушка, чего ещё желать.

Tiene suerte, ¿ sabe? Por Io que me dijeron, es una chica encantadora.

Это очаровательная девушка.

Es adorable, pediré su mano hoy mismo.

Вы очаровательная девушка, но вы не слишком неуважительно относитесь к оккультизму.

Eres una chica encantadora... pero no tienes la menor sobre ocultismo.

Какая очаровательная девушка!

¡ Qué chica más agradable! Aquí tiene el cambio.

Вошла эта очаровательная девушка, я взглянул на Артура и сказал : " Заметил эту девушку?

Y esta hermosa mujer entró, y le dije a Arthur : " Arthur, ¿ ves a esa mujer?

Черт, Берти, какая очаровательная девушка.

Vaya, Bertie, ¡ qué chica encantadora!

Очаровательная девушка.

Una mujer encantadora.

Хетта Кербюри - очаровательная девушка.

Qué encantadora muchacha es Hetta Carbury.

Рокси Хaрт, самая очаровательная девушка, когда-либо обвинявшаяся в убийстве в Чикаго.

La mujer más dulce jamás acusada de asesinato en Chicago.

Когда я предстану перед судом, эта очаровательная девушка скажет всем, что я ничего плохого не сделал. И знаешь почему?

El día que me llamen a declarar esta chica buena va a decir no hice nada. ¿ Sabes por qué?

Я просто хочу, чтобы ты знал, Джейсон. Я рада, что ты счастлив. Я хочу сказать, Лана очаровательная девушка.

Sólo quiero que sepas, Jason que me alegra de veras que seas feliz, y Lana es una chica encantadora.

Осмелюсь предположить, что эта очаровательная девушка - ваша дочь.

Y supongo que esta encantadora señorita es su hija.

! - Я знаю. Она - красивая и очаровательная девушка, и я люблю ее всем своим сердцем.

Ya sé que es una joven hermosa y encantadora y la quiero con todo mi corazón.

Какая очаровательная девушка! - Очень приятно познакомиться.

Es un encanto.

Очаровательная девушка.

Oh, muchacha encantadora.

Она - очаровательная девушка, но у неё есть недостаток.

Es una joven encantadora... pero tiene un defecto.

У меня есть очаровательная девушка специально для..

Tengo una chica adorable como...

Леди Мэри - очаровательная девушка.

Lady Mary es una persona encantadora.

- Очаровательная девушка

Muchacha encantadora.

- Очаровательная девушка

- Chica encantadora.

Там будет одна очаровательная девушка...

Hay una chica encantadora en la clase...

Сиги - очаровательная девушка, но...

Sigi es encantadora, pero...

Она очаровательная девушка.

Es una muchacha exquisita.

Очаровательная девушка

Una muchacha encantadora.

.. была ли очаровательная девушка, с которой вас задержали, несовершеннолетней?

¿ Era menor la hermosa joven con la que fuiste detenido?

Очаровательная девушка, медалистка и не хочет иметь с тобой ничего общего.

¡ Es una linda niña! ¡ Estudiante con honores! ¡ Y no quiere saber nada de ti!

Очаровательная девушка.

Una muchacha encantadora.

А ты самая очаровательная девушка из тех, кого я когда-либо очаровывал.

Y tú eres la mujer más encantadora que me ha encantado en la vida.

Вы - самая очаровательная и красивая девушка в мире.

Es la chica más bonita y más dulce del mundo.

Работящая девушка, 25 лет, очаровательная, ищет высокого, вежливого, молодого человека,

Divorciado, 38, ingreso modesto, desea casarse...

Раз леди Милисент такая очаровательная девушка, я немного уступлю.

Se lo ofrezco por un precio más asequible, dado que es una joven encantadora.

Какая очаровательная девушка.

- ¡ Qué chica tan encantadora!

И его очаровательная девушка, да. - Класс. Рад познакомиться, брат...

- Encantado de conocerte.

Она очаровательная и жизнерадостная девушка

Es una jovencita encantadora y vivaz.