Перез traducir español
194 traducción paralela
- Люди, мичман Перез.
- Humanos, alférez Pérez. Nosotros.
Детективы Дукетт и Перез расскажут нам некоторые новости - и ответят на ваши вопросы.
Los Detectives Duquette y Pérez han venido a darnos una lo que esperamos que sea un nueva perspectiva sobre el tema y a contestar cualquier pregunta que tengan ustedes.
Эрнесто Перез Баладерас.
Ernesto Perez Balladares.
Эндрю Перез.
Andrew Pérez.
Понимаю ваши чувства, мистер Перез я был бы рад продать вам более дорогой гроб но закон обязывает нас исполнить её волю.
Agradezco su preocupación, Sr. Pérez, y estaría encantado de mejorar el féretro de su madre. Pero, legalmente, estamos obligados a cumplir sus deseos.
Если бы закон не обязывал тебя исполнить волю миссис Перез- -
Si no estuvieras obligado a seguir lo deseos de la Sra. Pérez, ¿ habrías...?
- Кит Перез.
- Keith Perez.
В то время, как мальчики снова устроили драку перез зданием суда...
Mientras, nuevamente, peleaban frente al juzgado...
Агент Линдси Перез.
- Sí. Soy la agente especial Lindsey Perez.
Миссис Так... Я агент Перез. Это агент Страм.
Sra. Tuck soy la agente especial Perez, y él, el agente especial Strahm.
Здравствуйте, агент Перез.
Hola, Agente Perez.
Предупреждаю, агент Перез.
Obedezca mi advertencia, Agente Perez.
Миссис Перез?
¿ Sra. Perez? Hola.
Детектив Перез уже там.
El Det. Pérez está allí dentro.
Да, хорошая идея, только не Перез и Рейли.
Es buena idea, pero Pérez y Riley no.
Как и ты, Рейли, Перез.
Y Uds. también, Riley, Pérez.
- Перез, да?
Eres Pérez, ¿ no?
Поверь мне, Перез не зря ополчился против меня.
Restaurante Italiano Salerno... Recuérdalo, hay un motivo por el que Pérez apunta hacia mí.
Перез слишком умен, чтобы так сглупить.
Pérez es demasiado inteligente para ser así de estúpido.
Да, детектив Перез.
Sí, habla el Det.
Эй, Перез! Эй!
¡ Pérez!
Луис Перез говорит, что он не писал писем Морин.
Luis Pérez dice que él no le envió esos correos electrónicos a Maureen.
Перез даст показания?
¿ Testificará Pérez?
Я был удивлен, найдя неподписанные им показания в его деле... об Алисии Перез.
Me sorprendí al encontrar su declaración sin firmar... en su expediente... sobre Alicia Pérez.
Рауль Перез
Raúl Pérez.
Есть женщина, работает на Реджент похожа на Рози Перез
Hay una mujer, que trabaja en las afueras de Regent, parece una especie de Rosie Perez.
Галерея, Обнаженный двойник Рози Перез
Galería de arte, Rosie Perez desnuda.
Пялиться на белых медведей, посмотреть на обнаженного двойника Рози Перез
Ver los malditos osos polares, Ver Rosie Perez desnuda.
Тебе не нравиться Рози Перез?
Que no te gusta Rosie Perez.
По мне, так она не похожа на Рози Перез
No me parece que se vea como Rosie Perez.
Похожа на Рози Перез.
¿ Se parece a Rosie Perez?
А Марию Перез?
¿ Qué hay de... María Pérez?
— Мария Перез?
- ¿ María Pérez?
А Марии Перез?
¿ Qué hay de María Pérez?
Миссис Аллен, вы не против, если агент Перез уведёт Мэдисон на пару минут?
Sra. Allen, ¿ le permitiría a la Agente Pérez llevarse a Madison por unos minutos?
Перез лицом
A la vista
Даже Перез Хилтон знает, что наш одинокий парень, несомненно, получит свое угощение на Хэллоуин.
Incluso Perez Hilton sabe que nuestro chico solitario va a recibir un trato de Halloween.
Перез Хилтон лил слезы на собственное фото, потому что его там не было.
Perez Hilton derramó lágrimas en su propia foto. Porque él no estaba allí.
Его имя - Кристофер Перез.
Su nombre es Christopher Perez.
По данным бюро переписи, этим утром Кристофер Перез работал в этом районе.
De acuerdo con la Oficina del Censo, esta es el último barrio donde Christopher Perez trabajó esta mañana.
Меня зовут Кристофер Перез.
Mi nombre es Christopher Perez.
Мы нашли его в соседнем доме, где был убит Кристофер Перез.
Encontramos esto en la puerta de la casa de al lado donde Christopher Perez fue asesinado.
Имя неизвестного Йокин Перез.
El nombre de Juan Doe es Joaquín Pérez.
Предполагаю, ты читал утром Перез Хилтона?
Asumo que leíste Perez Hilton esta mañana.
- Ты читаешь Перез Хилтона?
¿ Lees Perez Hilton?
Что ж, если я уступлю корону Хизер Перез, мне даже не придется притворяться.
Bueno, si pierdo la corona por Heather Pérez, no tendré que fingir.
Все это я получил после того, как Перез Хилтон называл меня "никчемным тормозом" каждый день в течение полугода.
Todo lo tomó fue dejar que Perez Hilton me llamara "douchetard" todos los días durante seis meses.
Он обычно работает с дружком по имени Санто Перез.
Normalmente trabaja con un colega suyo llamado Santo Pérez.
- Мой партнер, детектив Перез.
Mi compañera, la Detective Pérez.
Мистер Перез?
¿ Sr. Pérez?
Перез, послушайте меня ммм Вау, вы такая злая, что я бы не смогла повторить такую версию.
Guau.