Ризолли traducir español
37 traducción paralela
Привет, Ризолли. Как дела?
Hola, Rizzoli. ¿ Qué tal?
Детектив Ризолли?
Detective Rizzoli.
Ризолли только что звонила.
Rizzoli acaba de llamar.
Ризолли нашла ее и поговорила.
Rizzoli la rastreó. Hablen con ella.
Можно вас с вами поговорить с глазу на глаз, детектив Ризолли?
¿ Puedo hablarte un segundo, detective Rizzoli?
Первый страйк, Ризолли.
Strike uno, Rizzoli.
Место Фрэнки в "Ризолли и сыновья", а не на улице.
Quiero decir que Frankie pertenece a "Rizzoli e Hijos", no a las calles.
Ризолли.
Rizzoli.
Ризолли, думай.
Rizzoli, piensa.
Это детектив Ризолли.
Esta es la detective Rizzoli.
Ризолли.
¡ Rizzoli!
Второй страйк, Ризолли.
Van dos, Rizzoli.
Твою машину забирают, Ризолли.
Hey, están llevando tu vehículo.
В следующий раз... эвакуирую, Ризолли.
- Si - Calma. - La próxima vez, me lo llevo, Rizzoli.
Ризолли, у нас третья жертва.
Rizzoli, tenemos una tercera víctima.
Ризолли, тут нельзя парковаться.
No puedes estacionar allí, Rizzoli.
Зато у тебя осталась улика, Ризолли.
Tienes tu evidencia, Rizzoli
Ризолли, привет.
Rizzoli, hey.
Папуль, а почему ты никогда не просил меня работать в "Ризолли и Сыновьях"?
Escucha, papá, ¿ Cómo es que nunca me preguntaste si quería ser parte de Rizzoli e hijos?
Хорошо поработала, Ризолли.
Buen trabajo, Rizzoli.
Ризолли против Ризолли.
Rizzoli Rizzoli.
- Ризолли.
Rizzoli.
Развлекайся, Ризолли.
Diviértete, Rizzoli.
Ризолли.
Rizzoli...
Вы, должно быть, детектив Ризолли.
Tú debes ser el detective Rizzoli.
- Ризолли?
- Rizzoli.
Ризолли, это помада, что ли?
¿ Estás usando lápiz de labios, Rizzoli?
Слушайте, я только знаю, что доставить их надо детективу... Ризолли.
Todo lo que sé, es que tengo una entrega para un Detective, Rizzoli.
Детектив Ризолли.
Detective Rizzoli.
- Детектив Ризолли?
- Dectective Rizzoli. - Sí.
Послушай, ты нужна мне, Ризолли.
Mira, te necesito, Rizzoli.
Madchester.ru, играя в классики, представляет "Ризолли и Айлс" 1 сезон, 2 серия "Возвращение Бостонского Душителя" Перевёл :
.