English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → español / [ Р ] / Рш

Рш traducir español

297 traducción paralela
ъ дслюк, рш асдеьэ онгфе.
Te esperaba más tarde.
ю рш оньек мю упем.
Y usted... váyase al carajo.
х яйнкэйн лемрнб рш сахк?
¿ Cuántos militares mataron?
- рюй яйнкэйн рш сахк?
- Sí, ¿ pero cuántos mataron?
рш ядекюк, врн лнц.
Hiciste todo lo posible.
щрн бяе, врн рш ялнц ядекюрэ.
Bueno, eso fue lo que pudiste hacer.
рш, ьюйюк оюпьхбши.
"Jodido chacal".
кюдмн. врн рш унвеьэ гю онлныэ?
Muy bien, ¿ qué quiere para ayudarnos?
онлхлн оепебнгйх нпсфхъ рш сахк вкемю апхрюмяйнцн опюбхрекэярбю.
Además de traficar armas, asesinó a funcionarios británicos.
ме цнбнпъ н фемыхмюу х деръу, йнрнпшу рш бгнпбюк.
Sin hablar de las mujeres y los niños que voló- -
- рш пюанрюк я мхл?
¿ Trabajó con él? ¿ Con él?
йюйнбю цюпюмрхъ, врн рш ме яаефхьэ?
- ¿ Qué impedirá que trate de huir? Nada.
гмювхррюй, реаъ нашыср, х еякх мюидср унрэ гюфхл дкъ аслюцх н йнрнпнл рш опнлнквюк - нропюбхьэяъ напюрмн б рчпэлс.
Esta es la situación. Lo cachearemos al azar y si encontramos... tanto como un clip no autorizado, haré que regrese a la cárcel.
х еякх рш нйюфеьэяъ оепеаефвхйнл мю ярнпнмс анебхйнб рн лш саэел ху х реаъ.
Y si tiene pensado que lo arrebate el ERI... dispararemos a matar, a ellos y a Ud.
- йюй рш я мюлх - рюй х лш я рнани.
Siga las órdenes y nos llevaremos bien.
гюонлмх. йнцдю днярюбхьэ рнбюп, рш смхврнфхьэ вепрефх х союйнбйс.
Escucha bien. Cuando termines, me darás los planos y el material de sobra.
- рш унрэ явюяркхбю?
¿ Estás contenta al menos? Sí.
рш аш лемъ рнцдю ме нярюбхк, дю?
No me pedirías que dejara eso, ¿ verdad?
рш онксвхк яепэегмсч реумхйс.
Tienes un aparato fuera de serie.
х рш рнфе!
¡ Amigo, tú eres extraordinario!
су рш. йюферяъ, мюьек.
Creo que encontré algo aquí.
- рш яоърхк? еякх аш ме мейнрнпше, рш аш дн яху онп б мюпсвмхйюу ундхк.
Si la gente indicada supiera que dejo que camine sin esposas... me obligarían a que me retirara.
гмюч, врн хгюаеккю ашкю пюмемю, йнцдю рш оноюк б кнбсьйс.
Sé que hirieron a Isabella cuando cayeron en la trampa.
ъ рюйфе гмюч, врн бш гюмхлюкхяэ... ю рш гмюеьэ, врн б хгюаеккс ярпекъкх, йнцдю нмю ашкю аепелеммю?
Sé que fue el negocio que Ud. eligió- - ¿ Sabe que Isabella estaba embarazada cuando le dispararon?
- схрепяосм, рш опхдспнй йнмвемши!
- ¡ Witherspoon, idiota que sigues reglas! - ¡ Mierda!
- нм бекек оепедюрэ реае... яйюгюк, врн рш ме ялнфеьэ гюыхрхрэ ябнху фемыхм.
El dijo que te dijera... Dijo : "No puede proteger... a sus mujeres".
опхбер. йюй рш?
Hola. ¿ Cómo estás?
рш яецндмъ ябнандем?
¿ estás ocupado esta noche? ¿ Estás en la ciudad?
су рш, мнбюъ опхвеяйю.
- Te teñiste el cabello.
! рш ме лнфеьэ гюыхрхрэ ябнху фемыхм!
Parece que no puedes proteger a ninguna de tus mujeres.
дю, рш лнфеьэ ее яоюярх.
Puedes salvar a esta muchacha.
- лщццх. рш лнфеьэ яоюярх лщццх!
Puedes salvar a Maggie, ¿ ves?
лщццх, рш слмхжю.
Maggie, te portaste muy bien.
рш опнярн лнкндеж.
Te portaste muy bien.
лщццх, лщццх, рш нвемэ упюапюъ.
Maggie, eres muy valiente.
рш асдеьэ онлмхрэ нан лме бяч фхгмэ.
Te acordarás de esto por el resto de tu vida.
гмюч, врн рш лнц бняонкэгнбюрэяъ хл б кчани лнлемр.
Sé que la pudiste haber usado para escapar en cualquier momento.
векнбей я рюйхл ношрнл, вхяршл оюяонпрнл х демэцюлх... ъ сбепем, еякх рш яаефхьэ
Un agente con tu experiencia... con un pasaporte nuevo y muchísimo dinero... Apuesto a que si te hubieras escapado... nunca te habríamos encontrado.
с реаъ б псйюу нпсфхе х рш янахпюеьэяъ йнцн-рн юрюйнбюрэ.
Usted tiene un arma en su mano. Y usted va a atacar a alguien.
еякх рш юрюйсеьэ ецн опюбхкэмн, рн гюпюанрюеьэ нвйх.
Si usted lo ataca a la derecha, entonces usted se anota un punto.
ъ, цнккюмдйю, яйюгюкю елс : "рш яньек я слю?"
Yo vengo de holanda, dijo, "estas pensando bien?"
" рш бхдекю?
Ya ves?
рш йрн, люрэ рбнч?
¿ Quién carajo es Ud.?
рш ядекюк бяе, врн лнц.
Hiciste todo lo posible.
йрн рш?
"¿ Quiénes son Uds.?"
рш сахбюк.
Maté en una guerra.
рш дюк якнбн?
¿ Diste tu palabra?
- рш ме онгбнмхьэ.
No vas a llamar.
дю врн рш гмюеьэ?
¿ Qué carajo sabe Ud.?
бхфс, рш мюьек йкчвх.
Veo que encontraste las llaves.
- мс цде рш?
¿ Dónde estás? En el garaje.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]