Саксофон traducir español
97 traducción paralela
Если продать его и мой саксофон...
Si lo empeñamos junto con mi saxo...
И саксофон.
Y un saxofonista.
Ей нужны саксофон и контрабас.
Necesitan a un par de chicas que toquen el bajo y el saxo.
- Вам нужны контрабас и саксофон?
- ¿ Necesitas un bajo y un saxo?
Саксофон и контрабас.
Saxofón y bajo. Me alegro de veros, chicas.
А я Джозефина, саксофон.
Yo me llamo Josephine. Saxo.
Вы новые контрабас и саксофон?
¿ Vosotras sois las sustitutas para el bajo y el saxo?
И господин Саксофон... Он наш... наш поставщик, Мама.
Y el Sr. Saxofón es nuestro contacto, suegra.
Надел крутой прикид, саксофон я взял. Но космический ветер волосы растрепал, всю жизнь перевернул.
Cuando te vistes, te sientes bien Desde que esa luz cósmica
Саксофон ревел вовсю, и нам стало невмочь.
Un saxofón tocaba
Она наиболее близка к человеческому голосу. Виолончель ближе всего к голосу человека, саксофон ближе всего к голосу человека, скоро это будет барабан! Понятно, что это все говорят!
El más cercano a la voz humana, aunque todos dicen lo mismo.
Месье Саксофон. А этот маленький поганец - Эрико, композитор и басист.
El Sr. Saxofón... y este bicharraco es Erico, compositor y bajista.
[Играет саксофон] Лиза Симпсон!
¡ Lisa Simpson!
Саксофон более звучный. - Оооо!
El saxofón es más... sonoro.
Это старый ржавый саксофон
Mi viejo saxofón
Саксофон? - Нет.
¿ Saxófono?
- Саксофон.
- Saxófono.
Я вижу там саксофон!
¡ Veo un saxofón ahí!
- Смотри, какой саксофон.
Mira el saxofon.
Милая, я знаю, ты разочарована, но ты же любишь саксофон.
- Ahora estás desilusionada. Pero, en tu interior, sabes que adoras el saxofón.
Вор утащил мой саксофон!
¡ Un ladrón entró y se llevó mi saxofón!
Саксофон был моей творческой отдушиной.
Ese saxofón era el canal de mi creatividad.
Где ты взял этот саксофон?
¿ De dónde sacaste ese saxofón?
Лиза, люди ищут твой саксофон но у нас много и других важных дел.
Lisa, la pandilla está tratando de recuperarlo. Pero también estamos cubriendo otras áreas :
Ты украл и саксофон моей дочери!
Y tienes el saxofón de mi hija.
Малышка Лиза, вот твой саксофон.
Pequeña Lisa, aquí está tu saxofón.
Господи.Он даже саксофон заимел.
- Oh, cariño. - Tiene un saxofón.
упаковать кое что из одежды и его драгоценный саксофон.
... recoger algo de ropa y su precioso saxofón.
Это было так громко! Саксофон был вишней на пироге, если хотите знать!
La música era tan ruidosa, y el saxo parecía la guinda del pastel, entiendes lo que digo.
Зачем тебе нужен саксофон? " А он :
A que te sirve todo eso? " Y el contestó :
Я полагаю, что он использовал саксофон для контраста
Creo que el saxo le sirviera para destacar.
Саксофон.
Saxofonista.
А, саксофон, саксофон!
¡ El saxofón, el saxofón!
Я выберу саксофон.
Escogí el saxofón.
Мы дополнительно заплатили за саксофон, потому что я просто обожаю бархатный звук альт-саксофона.
Pagamos extra al del saxofón porque me gusta mucho su suave sonido.
Саксофон.
Saxofón.
Немножко саксофон-терапии!
Una pequeña terapia de saxofón
Не то, что саксофон.
- Mejor que un saxofón? - Usted tiene que arreglar eso de bloqueo.
Саксофон?
Saxofón?
Саксофон спрашивает.
Está preguntando por un saxofón.
А саксофон приравнивается к холодному оружию.
Y el saxofón se equipara con acero frío - un arma.
А саксофон - это тоже ты?
- ¿ El del saxo también eres tú? - Ajá.
Слушай саксофон.
¡ Escucha el saxo!
Саксофон Bobby Keys.
En el saxofón tenor, Bobby Keys.
А где твой саксофон?
- Olvídalo.
Любвь не любовь, когда о ней не поют... скрипка, кларнет и саксофон.
# El amor no puede ser amor sin "El Canto" # # Una cuerda, un clarinete, un saxofón #
И Саксофон.
Y saxo.
Не говорите глупости, на пугало не вешают саксофон!
Los espantapájaros no tienen saxofones.
Саксофон.
El saxofón.
- Саксофон?
- ¿ Saxofón?
- Саксофон.
- Un saxofón