Старайся сильнее traducir español
23 traducción paralela
тогда старайся сильнее
Vuelve a intentarlo.
- Давай, старайся сильнее!
- Vamos, intenta más rápido.
- Я стараюсь.. Старайся сильнее.
Pues inténtalo más. ¿ Te has vuelto loco?
Старайся сильнее. Заставь их ненавидеть тебя.
¡ Vamos, hazlo con mas ganas!
- Ну что ж, старайся сильнее.
- Pon más entusiasmo.
Старайся сильнее, Дэнни.
Intentalo más fuerte, Danny.
- Старайся сильнее.
Inténtalo con más ganas.
Значит, старайся сильнее.
- Bueno, inténtalo más.
Тогда старайся сильнее, дорогая.
Con más ganas, querida.
Тогда старайся сильнее.
Bueno, inténtalo más.
Старайся сильнее.
Pues deséalo más.
- Я стараюсь. - Старайся сильнее!
- Estoy tratando.
Старайся сильнее!
¡ Intenta más fuerte!
Так старайся сильнее.
Bien, pues inténtalo más fuerte.
Старайся сильнее.
Hazlo mejor.
Старайся сильнее.
Inténtalo mejor.
Старайся сильнее.
Inténtalo más fuerte.
Ж : Старайся сильнее.
Solo inténtalo con más ganas.
- Старайся сильнее!
- ¡ Esfuérzate más!
Старайся немного сильнее.
Bueno, inténtalo un poco más.
старайся стать сильнее.
Si no deseas ser consumido por eso, obten gran poder.
Не старайся вывернуть колено сильнее.
No lo forces.
Старайся, чтобы не было складок, встряхивай сильнее.
Si las cuelgas así se van a arrugar, estíralas un poco más.
сильнее 816
стараюсь 273
стараться 18
старая сука 22
старайся лучше 29
старая женщина 25
старая 155
старая школа 104
старался 36
старая дева 33
стараюсь 273
стараться 18
старая сука 22
старайся лучше 29
старая женщина 25
старая 155
старая школа 104
старался 36
старая дева 33
старая песня 23
старайся 57
стараемся 38
старая подруга 19
старая ведьма 36
старая карга 33
старается 19
стараешься 18
стара 39
старая история 48
старайся 57
стараемся 38
старая подруга 19
старая ведьма 36
старая карга 33
старается 19
стараешься 18
стара 39
старая история 48