English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → español / [ У ] / Уже теплее

Уже теплее traducir español

42 traducción paralela
Уже теплее.
- Casi acierta.
Но уже теплее.
Pero te vas acercando.
Это уже теплее.
Huelo tocino.
Уже теплее.
Vamos mejor.
Уже теплее.
Tibio, tibio.
Уже теплее.
Te estás acercando, cálido.
Уже теплее.
Estupendo.
Вот, уже теплее.
Ahora nos estamos acercando.
- Нет, но уже теплее.
- No, pero tu te vas a calentar.
Уже теплее?
- ¿ Estoy tibio?
Вот, уже теплее.
Ahora nos vamos acercando.
Уже теплее, эта тема мне знакома.
Ahora estamos llegando a algo, puedo reconocerme en ello.
Уже теплее... он и в самом деле где-то в мозге.
Estás acercándote, está en el cerebro.
Хотя, уже теплее.
Aunque estás cogiendo calor.
Уже теплее.
Aún hay más.
Уже теплее, но ещё не совсем.
Bancos : se está calentando, pero no.
Уже теплее. Меньше болтаешь - больше узнаешь.
Habla menos, aprendes más.
Уже теплее?
¿ Estoy acercándome?
- Уже теплее у меня есть идея
- Te estás acercando. Tengo una idea.
Уже теплее.
Más bien.
Уже теплее.
Diría que te estás acercando.
Уже теплее.
Te estás acercando.
Уже теплее, да?
Nos estamos acercando, ¿ no?
Уже теплее, Лукас.
Te estás acercando, Lucas.
Ты уже теплее.
Se está acercando.
Уже теплее.
Así mejor.
— Уже теплее.
- Caliente, caliente.
Уже теплее.
Caliente, caliente.
ХОЛОДНО... НО УЖЕ ТЕПЛЕЕ
Está lleno. ¿ Dónde estás? " "Frío... pero te estás calentando"
Уже теплее. Я близка к правде.
Hola, me estoy acercando.
М : Одного сожжешь и уже теплее.
Un pensamiento ardiente me mantuvo caliente.
Если шампанское теплее 8 градусов, то это уже компот!
El champán caliente es como el té.
Уже теплее, но как я выгляжу?
Odo, dame la mano.
Тебе уже становится теплее. Хорошо.
Tibia.
Уже теплее.
Te estás calentando
Это всё равно не горло, но уже "теплее".
Sigue sin ser su garganta, pero te estas acercando.
Разводить животных, а не охотиться на них. Я близок к истине, уже теплее?
¿ Voy bien así?
Но уже теплее.
No, no, no, no.
Уже теплее.
Caliente.
Уже тепло, теплее.
Estás caliente, muy caliente.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]