Ханг traducir español
52 traducción paralela
Мистер Ханг, пора принимать лекарства.
es hora de tomar su medicamento.
Мистер Ханг, пожалуйста, проявите хоть чуточку уважения.
por favor sea un poco mas respetuoso.
Ханг хо, Ханг хо!
¡ Gung Ho, gung Ho!
Хин Ханг, отпусти Вонга Фей-Хунга!
Hin Hung, deja que Wong Fei-hung se vaya.
Хин Ханг, приготовься встретить свою смерть!
¡ Hin Hung, prepárate a morir!
Хин Ханг, на земле тебя не победить, но твоё дело плохо.
Hin Hung, no puedo vencerte en el suelo, pero tu equilibrio es malo.
Прости меня. Увидимся... Ханг!
Si, te veré luego.
Ханг, вы были "звёздным" игроком 20 лет с того времени как Фанг промахнулся на пенальти и лишился своей золотой ноги, никто ещё не смог соперничать с Вами.
Hung, has sido un gran jugador durante 20 años y desde que Fung perdió su "pierna dorada", no has tenido rivales. ¿ Cómo te sientes?
Ханг, Ваша команда "Демоны" выигрывает "золото" уже пять лет подряд.
Hung, su "Evil team" ha ganado los últimos 5 campeonatos...
Доброе утро, Ханг!
Buenos días, Hung.
Доброе утро, Ханг!
¡ Buenos días, Hung!
Ханг, у тебя обувь грязная!
Hung, su zapato está sucio.
Ханг, я вымыл Вашу машину.
Hung, le traeré su coche.
Ханг ты мне обещал работу тренера.
Hung, me prometió un puesto de entrenador.
Ханг...
Hung...
Ханг!
¡ Hung!
- Ханг!
- ¡ Hung!
- Ханг, он...
- Hung, el...
Ханг, моя команда хочет записаться на футбольный турнир!
Hung, mi equipo quiere inscribirse al torneo.
Это Ханг.
Este es Hung.
Ханг, вас к телефону.
Hung, le llaman.
Ханг я не держу на тебя зла.
Hung, no soy rencoroso.
Ханг, мы сражаемся или играем в футбол?
Hung, ¿ esto es lucha o fútbol?
А их тренер, Ханг осуждён на 5 лет.
Hung condenado a 5 años de cárcel.
Да... Я только... - Ты только кажешься необычной "Ханг хо".
No, si, solo solo me parece inusual gung-ho.
Эй, Ханг, молодой человек!
Oye. Hang. ¡ Joven!
Тин Ханг вчера стал героем!
¡ Tin Hung se convirtiò en un héroe anoche!
Тин Ханг.
Tin Hung
Ханг, почему вы здесь?
Hung. ¿ Por qué estas aquí?
Ханг, не убивай меня!
Hung. ¡ No me mate!
Брат Ханг!
¡ Hermano Hang!
Брат Ханг, в чем дело?
Hermano Hang, ¿ qué le pasa?
Брат Ханг, как ты?
Hermano Hang... ¿ Cómo ests?
Брат Ханг...
Hermano Hamg...
- Здравствуйте. - Директор Пекинской Академии, мистер Ханг.
Director de la Academia de Pekín.
Это древня система цифр - Ханг Зу.
Es un antiguo sistema numérico, Hang Zhou.
И их убийца оставлял им сообщения с помощью цифр Ханг Зу.
Y su asesino les dejó mensajes en numeración Hang Zhou.
Мардж, тебе надо попробовать этот ханг хир куай чап.
Marge, tienes que probar un poco de este hang hir kuay chap.
Вот она. "Ханг Тен"
Aquí está... la "Hang Ten".
Идёмте, сир Ханг.
Ven, Señor Hung.
Сир Ханг, что-то шелестит нам наперерез.
Sir Hung, es justo al otro lado del camino.
Хорошо, Ханг, я не знаю, о чём ты думаешь... Но я уверен, это туманит твой разум! Она выглядит- -
Muy bien, Hung, no sé lo que tomaste, pero creo que está nublando tu juicio.
Ханг, успокойся.
Vale, Hung, calma, amigo.
Алан Ханг.
¡ Alan Hung!
Я не могу поверить, что ты видел работы Ханг Луи. ( прим. знаменитый китайская художница, фотограф, выставляется во многих музеях мира )
No puedo creer que hayas visto la obra de Hung Liu.
Я Николь Ханг и со мной...
- Soy Nicole Hung, estoy con...
Ханг Йип, Вонг Чит, Там Кинг-йиу, Мак Винг-ям
"Hung Yip, Wong Chit, Tam King-yiu, Mak Ala-yam..."
- "Ханг хо"?
¿ Gung-ho?
Ок, хорошо, все наши в Ханг Чу. Если ты решишь заглянуть. Мелочи, которые я должен был сказать или сделать
Vale, en fin, la gente está en el Hang Chew's por si quieres pasarte.