Харе кришна traducir español
25 traducción paralela
Харе Кришна, Харе Кришна.
¡ Hare Krishna!
Харе Кришна.
Hare Krishna. Hare Krishna.
Харе Кришна.
Hare Krishna.
Харе Кришна...
Hare Krishna.
Джордж взял на себя этот проект записи приверженцев учения, поющих мантру Харе Кришна, так как он хотел сам испытать то, во что он верил, используя средства, с которыми был знаком, и это было воспевание.
Grabar a los devotos, cantar el mantra era lo que quería para expresar sus creencias por medio de algo que le era familiar. Eso era el cántico. Un disco de 45 rpm.
И вот 5000 футбольных фанатов поют Харе Кришна. Все говорят, что я Битл, который изменился больше других.
La gente dice que soy el que más ha cambiado pero así es como veo yo la vida.
Эй, Харе Кришна, ты почему не ешь?
Hare Krishna. ¿ Por qué no comes?
Сеньор, Харе Кришна мертв.
Señor, Hare Krishna está muerto.
Харе кришна, Параматма.
- Hare Krishna, Paramatma.
Харе кришна, Бхатка Стюарт.
- Hare Krishna, Bhakta Steward.
Харе кришна, Гарри.
Hare Krishna, Harry.
- Это про Харе Кришна?
- ¿ Es sobre los Hare Krishna?
Харе кришна
Hare krishna.
Если моя жизнь станет ещё хреновее, запишусь в Харе Кришна.
Si mi vida va a peor, me uniré a los Hare Krishnas.
– Харе Кришна.
- Haré Krisna.
И держись чуть подальше. Харе Кришна. Кришна, Кришна.
Y ya vale con la pluma.
Дэнни отполирует пол, Мияги в восторге, а Кенни принесет мне еще одну проклятую чашку кофе с шестью сахарозаменителями! Харе Кришна.
¡ Danny se entretiene con la pulidora, a Miyagi le hace gracia y Kenny me trae otro puñetero café con seis Splendas! Es muy cruel con Chang.
"Харе Кришна" отправила мне письмо по карме.
Este Hare Krishna me entregó un folleto sobre el karma.
Харе Кришна.
- Hare Krishna.
Кришна, Кришна! Харе-Харе!
¡ Hare Krishna!
Окей, Битлз купили 300 пластинок, и где-то через неделю все, вроде бы, забыли об этом. Но позже я узнал, что Джордж приобрёл эту пластинку себе, и что он и Джон воспевали "Мантру Харе Кришна", совершая плавание где-то в Средиземном море так долго, что, по его словам, у него после этого болели челюсти.
Más tarde, descubrí que George tenía esa grabación y que había cantado con John el mantra Hare Krishna mientras navegaban por el Mediterráneo.
У тебя будет прическа а-ля Харе-Кришна.
Tienes un lindo Hare Krishna.
Харе-Кришна, Кришна, Кришна, Харе, Харе.
Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna, Krishna, Hare, Hare.