Харрис traducir español
1,456 traducción paralela
Правда, думаешь, что ты Мартин Харрис?
Realmente crees que eres Martin Harris, ¿ verdad?
Мартин Харрис?
¿ Martin Harris?
Мартин Харрис – выдумка.
Martin Harris es una invención.
Мартин Харрис женился на Лиз Терман 18 июля 2006 года на Мартас-Виньярд.
"Martin Harris casado con Elizabeth Terman, Julio 18, 2006, Martha's Vineyard".
Вы утверждаете, что вы Мартин Харрис?
Supongo que ahora dice que es el doctor Martin Harris.
Итак, начнем с убийства в Мирбате известно, что это Мишель Стивен Дуглас Харрис.
Empieza con el que mataron en Mirbat. Entonces el objetivo que tenemos es Steven Douglas Harris.
Харрис!
Harris, ¡ idiota!
Это Харрис.
Es Harris.
Харрис возвращается домой, ставит машину, денек выдался трудным.
Harris llega a casa, estaciona el auto.
Нам нужен только Харрис.
Queremos a Harris.
Капитан Стивен Дуглас Харрис.
CAPITÁN STEVEN DOUGLAS HARRIS 1942 - 1980
На пленке Харрис сказал, что другой солдат убил моего брата.
Harris, el piloto, en su película dijo que otro soldado mató a mi hermano.
Харрис не убивал Хусейна.
Harris no mató a Hussain.
Да, мистер Харрис.
- ¿ Sí, señor Harris?
Что ж, вы нас удивили, мистер Харрис.
Bueno, nos ha sorprendido, señor Harris.
Здравствуйте, мистер Харрис.
Hola, señor Harris.
Что случилось с Дэбби Харрис?
¿ Qué le sucedió a Debbie Harris?
— Здравствуйте, доктор Харрис.
- Hola, Dr. Harris.
Я был красноречив, как всякий Хамфи, и Джеремия Харрис сказал, что с радостью придёт. Так что я быстренько добавлю его в список гостей.
Tuve una pequeña labia Humphrey y Jeremiah Harris dijo que estaría encantado de venir.
До того, как стать романистом, Джеремия Харрис был кинокритиком в Vanity Fair, и у него была винная колонка в Bon Appetit.
Antes de que Jeremiah fuera novelista escribía reseñas para Vanity Fair y una columna de vino en Bon Appetit.
Доктор Харрис, вы, буквально, самый злой человек из всех, кого я знаю.
Dr. Harris usted es, literalmente, la persona más malvada que conozco.
Помощник федерального прокурора Дезмонд Харрис.
Es el ayudante del fiscal Desmond Harris.
- Харрис вас проводит.
- Harris le mostrará la salida.
Итак, Джозеф Бельфлёр приходился сыном Артуру Бельфлёру, чьими родителями были Джеймс Бельфлёр и Элизабет Харрис.
Así que, Joseph Bellefleur era hijo de Arthur Bellefleur, quien era hijo de James Bellefleur y Elizabeth Harris.
Харрис?
¿ Harris?
Элизабет Харрис была дочерью Лайнела Харриса и Сары Комптон.
Elizabeth Harris era hija de Lionel Harris y Sarah Compton.
Артур Бельфлер - сын Джеймса Бельфлера и Элизабет Харрис.
Arthur Bellefleur, hijo de James Bellefleur, y Elizabeth Harris.
Элизабет Харрис была дочерью Лионеля Харрис и Сары Комптон.
Elizabeth Harris era hija de Lionel Harris y Sarah Compton.
Он сказал "Боб Харрис передаёт привет".
Dijo "Bob Harris te manda saludos".
Но он хочет, чтобы сначала подписался Боб Харрис.
Pero antes quiere Bob Harris se comprometa.
Скажи им, что Боб Харрис в деле.
Diles que Bob Harris está dentro.
Он сказал "Боб Харрис передает привет".
"Dijo," Bob Harris te manda recuerdos " ".
Ну да, я уверен, что такой гений как ты уже должен был вычислить, кому это выгоднее, Малышу Энди или Бобу Харрису, и, возможно, только простачку, вроде меня, под силу заметить, что если это не Харрис убил Харви,
Estoy seguro de que un genio como tú ya habrá averiguado quién tiene más que ganar, Little Andy o Bob Harris, así que es posible que a un simple como yo le cueste darse cuenta de que si no fue Harris quien mató a Harvey,
Но теперь, когда Бабур будет поставлять, Харрис распространять, а мы - переправлять и хранить, мы готовы начинать заново.
Pero ahora, con Babur suministrando, Harris distribuyendo y nosotros como almacén, estamos listos para volver.
Боб Харрис... убил Харви Раттена.
Bob Harris... mató a Harvey Wratten.
Мистер Харрис.
Sr. Harris.
Это Боб Харрис, а нам всем известно, кто такой Боб Харрис, разве нет?
Es Bob Harris y todos sabemos quién es Bob Harris, ¿ verdad?
Ты и Боб Харрис. Подожди-ка!
Tú y Bob Harris. ¡ Espera!
Ты и Боб Харрис, наркобарон.
Tú y Bob Harris, el magnate de la droga.
Бобо Харрис передаёт привет.
Bob Harris dice, "Hola".
Как Харрис прослышал о том, что сказал наш шофёр?
¿ Cómo escuchó Harris lo que dijo nuestro chofér?
- Харрис ждёт, что вы не потянете сделку с Бабуром.
Harris está esperando valor predeterminado en el trato Babur.
Бабур завалит вас, и тут появится Харрис и подберёт все обломки.
Babur te derribará, y entonces Harris intervendrá y recogerá las piezas.
И как зовут этого гения медицины? Харрис.
Así que ¿ Quién es este médico genio?
Доктор Майкл Харрис.
Harris. Dr. Michael Harris.
Это будет решать доктор Харрис.
Esa será la desición del Doctor Harris.
Доктор Харрис?
¿ Dr. Harris?
Харрис знает, что делает?
¿ Sabe Harris lo que está haciendo?
Я понимаю. А еще я понимаю, что сын Майка поправляется, но Харрис истратил последние тяжелые наркотики для его детоксикации.
También entiendo que lo del hijo de Mike es un trabajo en progreso y a Harris casi se le acaban nuestras medicinas más fuertes...
Дэвис, Мейер, Харрис, Мак Кан, Крэйг, Кэмпбелл.
Davies. Meier. Harris.
Джеремия Харрис?
¿ Jeremiah Harris?