Холстед traducir español
222 traducción paralela
Холстед Моторс.
Halstead Motors.
- Холстед Моторс. Вы...?
- Bienvenido a Halstead Motors.
- Я Джек Холстед, владелец.
- Soy Jack Halstead, el propietario.
Мистер Холстед, не ожидали меня увидеть?
Vaya, Sr. Halstead, me sorprende verlo aquí.
Холстед.
Halstead.
Холстед. Останови грузовик.
Halstead, párate en el arcén.
Перестань, Холстед. Хватит.
Vamos, Halstead, déjalo por esta noche.
- Холстед опаздывает.
- Halstead se retrasa.
Холстед никогда не опаздывает.
Halstead nunca se retrasa.
Уильям Холстед, впервые начал практиковать мастэктомию.
Qilliam Halstead, inventó la mastectomía.
Для установления нормальных взаимоотношений я отдаю вам три квартала на Холстед, между Рэндольф и Монро.
Con el interés de mantener buenas relaciones, les daré un territorio de tres calles empezando en Halstead, entre Randolph y Monroe.
Мистер Холстед, это очень важно.
Señor Halstead, esto es muy importante.
Что ж, познакомьтесь с не таким уж и маленьким клубочком радости – Филипом Холстед-Липтоном.
Queríamos decir hola al nuevo pequeñín de Dunder Mifflin. Bueno, os presento a nuestro no tan pequeñín cachito de alegría, Philip Halsted Lipton.
Роджер Холстед - настоящий друг.
Roger Halsted es un verdadero amigo.
Вест Холстед Роад, 3331.
3331 West Halsted Road.
Холстед - полицейский под прикрытием?
¿ Halstead es un pocilía encubierto?
Это детектив Джэй Холстед, номер значка 51163.
Este es el Detective Jay Halstead Placa número 51163
Холстед, Линдсей, подойдите на секунду.
Halstead, Lindsay, vengan aquí un momento.
Эй, Холстед.
Halstead.
Холстед и Линдси везут её.
293.656 ) } Halstead and Lindsay la están trayendo.
Тэк, это доктор Уильям Холстед.
Thack, él es el Dr. William Halsted.
Интересно, что бы сказал об этом Холстед?
Me pregunto que diría Halsted si supiera algo de esto.
Холстед, у тебя есть все данные, чтобы стать отличным копом.
Tienes potencial para ser un gran policía, Halstead.
Холстед мне нужен здравомыслящий, а не кидающий камни в твоё окно в 3 часа утра.
Necesito un Halstead efectivo al 100 por 100, no uno... tirando piedras a tu ventana a las 3 : 00 de la madrugada.
- Да? Детективы Линдсей и Холстед, Полиция Чикаго.
Detectives Lindsay y Halstead, de la policía de Chicago.
Холстед и Линдсей.
Halstead y Lindsey.
Холстед... сходи и посмотри, с чем мы имеем дело.
Halstead... ¿ por qué no te pones allí y te fijas con que estamos tratando?
Джей Холстед.
Jay Halstead.
Зачем Холстед приходил к тебе?
¿ Qué te dijo Halstead al venir contigo?
Холстед, в мой офис.
Halstead, a mi oficina.
За тобой теперь присмотр, Холстед.
Tienes ojos en ti, Halstead.
Так как вы думаете Холстед сделал это? Или что?
Oye, ¿ así que piensas que Halstead lo hizo o qué?
Холстед. Думаешь он сделал это?
Halstead. ¿ Piensas que lo hizo?
Эй, Холстед.
Hola, Halstead.
Ты и Холстед, вперёд.
Tú y Halstead, id ahora.
Ты работаешь с копом по имени Холстед?
¿ Tienes a un policía llamado Halstead?
Холстед, Линдси, те объезды платные?
¿ Halstead, Lindsay, esas carreteras secundarias lo valen?
Детективы Линдси и Холстед.
Detectives Lindsay y Halstead
Элвин, Холстед, вы видите парня?
Alvin, Halstead, ustedes trajeron este tipo?
- В чем дело, Холстед?
¿ Cuál está para arriba, Halstead?
Холстед!
¡ Halstead!
Холстед, зайди с другой стороны!
¡ Al otro lado de la cerca, Halstead!
Холстед, что там у тебя?
¿ Qué puedes ver, Halstead?
Холстед, Элисон у нас.
Halstead, tenemos a Allison Becks.
Это детектив Холстед из отдела расследований.
Soy el detective Halstead de inteligencia.
Холстед постоянно должен быть у вас на виду, пока я не отменю приказ.
No quitarán la mirada de encima de Halstead hasta que yo lo diga.
Э-э, детектив Холстед?
¿ Detective Halstead?
У тебя Холстед, и ты хочешь заключить сделку.
Que tienes a Halstead, y que quieres hacer un trato.
Холстед на Вестбери Филд, на пересечении 103-ей и Центральной.
Halstead está en el Campo Westbury, 103 y Central.
Холстед, то что ты сделал сегодня..
Halstead, lo que hiciste hoy...
- Холстед.
- Halstead.