Хрусталем traducir español
6 traducción paralela
Ясными тихими ночами, когда ветры Эфира дули спокойно и неторопливо... огромные торговые суда, гружённые аркторианским хрусталем... двигались смело и уверенно, даже не подозревая, что их преследуют... пираты.
En las noches más claras cuando los vientos de Etherium eran serenos y apacibles las grandes naves mercantes con sus cargas de cristales de sura Arcturianos se sentían a salvo y seguras : Ellas no sospechaban que eran perseguidas por piratas :
Она стала бить меня своим чертовым хрусталем.
Empezó a atacarme con esos malditos cristales suyos de la paz.
Послушай. Я привезла несколько ящиков с хрусталём и фарфором.
Los cajones de mi cristalería y porcelana están en el tren.
Это не может быть хрусталём.
No tintinea. No puede ser cristal.
Он украшен австрийским хрусталём стоимостью 100 000 $.
Está forrado en cristal austríaco con valor de 100.000 dólares.
Я умер, когда шёл покупать 20 контейнеров по 200 ящиков в каждом, с богемским хрусталём внутри.
Cuando morí, iba de camino a comprar 20 palés con 200 cajas en cada uno de cristal de bohemia.