Шах и мат traducir español

Забавно получить шах и мат.

Estoy feliz de volverte a ver

Шах и мат в пять ходов... рука мастера!

Da mate con 5 movimientos al gran hombre.

Шах и мат!

¡ Jaque mate!

Шах и мат, не правда ли?

Así que es jaque mate, ¿ no?

Я сделаю шах и мат после вашего следующего хода.

Le haré jaque mate en la próxima jugada.

Шах и мат.

Jaque mate.

- Шах и Мат!

Jaque y mate.

Королева берет слона - шах и мат.

- Y era jaque mate con la reina.

- Шах и Мат!

Jaque mate.

Шах и мат, военачальник.

- Jaque mate, comandante.

Шах и мат

Jaque mate.

- Шах и мат.

- Jaque mate!

И потом мой пес поставил мне шах и мат.

Después el perro me ha hecho jaque mate.

Шах и мат!

Jaque mate.

Шах и мат.

Mate.

Шах и мат через два хода.

Jaque mate en dos movimientos.

Мне поставили шах и мат через 2 хода.

Me dieron jaque en dos jugadas.

шах и мат!

¡ Jaque... mate!

шах и мат, мистер Батут.

Jaque mate, Sr. Trampolín.

Да... Шах и мат!

¡ Ah... jaque mate!

Поэтому, шах и мат.

Creo que es jaque mate.

Шах и мат.

¡ Jaque mate!

Шах и мат.

Jaque-mate.

Шах и мат, товарищ!

Yeso también es jaque. Jaque mate.

Шах и мат.

Jaque Mate.

Шах и мат.

- Jaque Mate.

Господа! "Нолита" ставит шах и мат!

- Sí. ¡ Caballeros! Juego, set y partido : ¡ Nolita!

Хотя я могу порезаться, делая шах и мат моим противникам.

A no ser que me cortara con un peon.

Шах и мат, малыш.

Jaque mate, muchacho.

Шах и мат.

¡ Jaque Mate!

Моя королева против твоей. Шах и мат.

Mi reina captura la tuya, jaque mate.

Тогда, малыш. Шах и мат.

Y amigo, eso es jaque mate.

Шах и мат! Мир заполнен самыми невероятными отношениями.

El mundo está lleno de amistades poco probables...

Шах и мат. Все в порядке.

Vaya. "¿ Señora?" Jaque mate.

Шах и мат. - Что?

- Jaque mate.

Шах и мат, Тубалкайн!

¡ Jake mate Tubalcain!

И ботаник во мне очень хочет сказать "Шах и мат!".

El nerd en mí realmente quiere decir "jaque mate" en este momento.

Конь берёт пешку на дэ-5. Шах и мат.

Caballo toma el peón en D5... jaque mate.

Шах и мат. Я победил.

Jaquemate, gané.

Шах и мат! Ха!

Listo

Шах и мат, мистер Эко.

Jaque mate, Sr. Eko.

Шах и мат.

Y jaque mate.

Две равносильные армии на поле битвы, и каждый командир полон решимости прокричать'шах мат ". шах мат?

Dos ejércitos en igualdad de condiciones desplegados en un campo de batalla, y cada comandante decidido a ser el que exclame'shah mat'.

Шах и мат

JUGADA MAESTRA

Шах и мат, Дейв.

Jaque mate, Dave.

А где шах, там и мат.

De Antun Gustav Matos.

Это не шах и не мат. - До завтра.

- Nos vemos mañana, papá.

Шах... и мат!

Toma esto Te cogí

- Шах и мат!

Jaque Mate.

Они сделали нам шах, мистер хейз, и мьI не можем позволить им поставить нам мат.

Nos tienen en jaque, Sr. Hayes y no podemos dejar que sea Jaque Mate, ¿ cierto? Mira...

"Шах и мат"

Jaque Mate.