Шпаргалка traducir español

Видите, у него тут шпаргалка.

Mira, pegó sus pequeñas chuletas aquí.

Знаешь, до вчерашнего дня самое плохое, что я делал в жизни, это шпаргалка на экзамене по биологии.

¿ Sabes? Hasta ayer... Lo peor que hice en mi vida fue copiar en un examen de biología.

Это моя шпаргалка.

Sí, me ayuda a manejar.

Шпаргалка?

¡ Chuletas!

У тебя шпаргалка?

¿ Llevas chuletas?

- Мне не нужна шпаргалка. Ким Ву :

- No las necesito.

Нам бы пригодилась шпаргалка.

bueno, si tal vez tuvieramos una hoja para recordar

А шпаргалка у него написана буквами из макарон.

Bueno, sus notas estaban escritas en una sopa de letras.

У этого парня шпаргалка!

Este chico tiene una chuleta!

Где тут моя шпаргалка об игре "Блэк Джек"?

Ahora, ¿ dónde está mi hoja de trucos?

Это шпаргалка.

Es una chuleta.

Вот тебе шпаргалка : я люблю фильмы о кунг-фу, мой любимый цвет синий, и однажды я не ел в течение четырех дней.

Aquí hay unas notas. Me gustan las pelis de kung-fu, Mi color favorito es el azul y una vez pasé cuatro días sin comer.

Такая вот шпаргалка.

Algo como un ayuda memoria.

Вот тебе... небольшая шпаргалка.

En adelanto, te daré algo.

- У тебя есть шпаргалка?

- ¿ Tienes notas? - Sí.

Это называется "шпаргалка".

Se llaman "tarjetas llave."

Так, "Человек-шпаргалка", должно быть, Спенсер, но кто такая "Бестолковая Сюзи"?

Vale, "Chuleta Humana" tiene que ser Spencer, ¿ pero quién es "Suzy Despistada"?

Мэтт - это моя шпаргалка о Елене Гилберт.

Matt es mi hoja de respuestas de Elena Gilbert.

- Вот шпаргалка по тезисам.

- Los temas a tratar. - ¿ Hola?

Шпаргалка.

Chuletas.