Штук traducir español

Сколько штук ты сделал?

¿ Cuántos hiciste?

- Около 35 штук. Ого.

- $ 35.000 dólares.

Будет вот что, когда он придет, скажешь, что у тебя есть только 20 штук.

Lo que va a pasar es que cuando llegue... le dirás que todo lo que tienes son $ 20.000.

За 10 штук? нет.

¿ Por 10,000 dólares?

И это без траты 10 штук на логотип.

Y eso sin contar con el gasto de 10.000 dólares en material gráfico.

Итак я оставлю граффити, и 10 штук.

Bien. Yo me quedo el mural y me quedo los 10 G's.

50 штук, а?

¿ 50 grandes?

Ну, если они охотятся за органами, у динозавра куча отличных штук.

Bueno, si están cosechando órganos, un dinosaurio tendría cosas geniales.

Думаю, на стенах должно быть больше круглых штук.

Creo que deberían haber más cosas en las paredes.

Раньше было много круглых штук.

Solía tener montones de cosas redondas.

Почти сто штук. Вау. Сколько времени у тебя осталось?

Casi cien grandes. ¿ Cuánto tiempo te queda?

По крайней мере 500 штук.

Hablamos de 500 mil, por lo menos.

Самые прочные из гранита, хотя таких всего несколько штук.

El granito es más duro, pero hay pocas de esas.

Там наверху около десяти этих штук.

Hay como diez de esas cosas ahí arriba.

У нее таких сто штук.

Es meteoróloga. Tiene cientos.

Если ей это нравится, то ты должен сделать всё, чтобы ублажить свою женщину, даже если сам от этих штук не в восторге.

Si a ella le gustan estas cosas tienes que hacerlo no importa lo que cueste para complacer a tu mujer incluso si no te gusta nada de esto.

Провернем это 4-5 раз, загребем может 11 штук.

Hacemos esto cuatro o cinco veces, quizás consigamos 11 de los grandes.

В районе 5 штук.

Bueno, sobre cinco mil.

5 штук?

¿ $ 5,000?

Твой отец только что предложил мне 10 штук, чтобы я не общался с тобой.

Bueno, tu padre me acaba de ofrecer 10 de los grandes para que me aleje de ti.

— 10 штук?

Me entró el pánico.

Это будет стоить примерно 25 штук.

Eso costará 25 de los grandes.

Я сожрала штук 30.

Me serví como... treinta.

Я сделал ставку, я взял 50 штук и превратил их в 7 миллионов

Tomé una apuesta, tomé 50 grandes y le di vuelta en 7 millones.

Мы пойдём на COMDEX, мы выйдем на Sears, мы гарантированно продадим 500 000 штук.

Iremos a la COMDEX, estaremos en Sears, venderemos 50.000 unidades, garantizado.

На острове их сотни, и я полагаю, из них штук пять зарегистрированы.

Hay cientos de ciclomotores en la isla y calculo que alrededor sólamente cinco de ellos tienen papeles.

Штук 500 уже распечатал... - 500?

Hay cerca de 500 que ya imprimí 500?

Он тот, к кому идут по поводу редких артефактов, и штук сверхъестественного происхождения.

¿ Quién es el Sr. Hawley? Es la clase de hombre al que acudes cuando necesitas artefactos raros, cosas sobrenaturales.

Обрадуюсь? Я по уши в ресторанных счетах, а теперь ты должна 50 штук?

Estoy hasta arriba de facturas para el restaurante

Здесь 10 штук?

¿ Son diez mil?

И, скорее всего, я заработаю ещё 15 штук в следующие пару месяцев.

Y probablemente podré conseguir quince en los próximos meses.

Это стоило тебе шесть штук, и мы ничего не добились.

Te costó 6 mil y no tenemos nada que mostrar a cambio.

Я уже к утру смогу создать партию из 40 штук.

Voy a tener un rendimiento de cuarenta listo por la mañana

Семь штук?

¿ Siete mil?

Отложи мне пять штук.

Resérvame cinco.

И кстати ты должен мне 20 штук.

Por cierto, me debes 20.000 dólares.

Вынесли вещей на 17 штук.

Más de diecisiete mil en mercadería.

У тебя есть 30 штук?

¿ Tienes treinta de los grandes?

Это же 20 тысяч штук.

Eso son 20.000 unidades.

Этот ниггер предложил 100 штук тому, кто сведёт его с приезжей наёмницей.

Este negro ofrece 100 mil para cualquiera que pueda ayudar a relacionarlo con un asesino de fuera de la ciudad.

Ты мне должен. 100 штук.

Me debes dinero. Cien mil.

Теперь мы выпускаем 2000 штук в неделю.

Ahora tenemos una producción de 2.000 unidades por semana.

Да, но только штук сто.

Sí, pero solo cien.

15 штук...

Quince mil dólares...

Как насчёт того, что даю тебе 20 штук

¿ Qué te parece si yo te ofrezco 20 de los grandes por follarme a tu esposa?

Интересно, зачем твоему мужу платить байкерам больше 5 штук за телефон стриптизерши?

Y ¿ por qué tu marido pagó a los motoristas cinco de los grandes por el teléfono móvil de una stripper?

У меня штук шесть рубашек этого цвета.

Tengo como nueve camisetas de este color.

Он нужен им, только когда у них не меньше двухсот штук.

Ellos no hacen eso a menos que haya al menos 200 mil.

Эй, у кого-нибудь есть одна из тех, ну, тех, каких их, неразборчиво пишущих штук?

Eh, tiene alguien uno de esos, um,

Минус дополнительные расходы 600 штук за сотню часов. Как бы то ни было, он решает, что он влюблен в одного из них...

Como decía, decide que está enamorado de una de ellas.

и возьми 100... 200 штук и принеси их в...

Doscientos mil dólares y... tráelos a...