Электронную почту traducir español

Кот говорит : "Люблю читать твою электронную почту."

Y el gato dice : "Me gusta leer tu E-Mail".

Но почему животные любят читать электронную почту?

¿ Por qué dice que a los animales les gusta leer el e-mail?

Получать электронную почту, факсы. Есть калькулятор.

Tiene e-mail, fax, calculadora...

Можно перегрузить телефонные линии, электронную почту, мешать воздушному транспорту, отключить электричество, нарушить работу банков, больниц, и ничто тебя не остановит.

Pueden interrumpirse lineas telefónicas, sistemas de e-mail, alterar el control de tráfico aéreo, poner una ciudad a oscuras, alterar software usado por hospitales y bancos, Y nada puede detenerlo.

- Читает свою электронную почту не чаще одного раза в месяц.

- Perfecto. - Debe leer el correo una vez al mes.

Проверь электронную почту, я послала тебе...

Bueno, revisa tu correo.

Мне на электронную почту прислали цифровые фотографии.

Les envié unas fotos digitales por correo electrónico.

Я проникла в электронную почту Ким.

Sí, vi los mensajes de Kim.

Ким получила электронную почту от Джанет. - Мы думаем, что они может быть вместе. – Где?

Kim recibió un mensaje hoy de Janet York y es posible que estén juntas.

Лэптоп, найденный мною в дыре, имел приложение, которое искало электронную почту Руперта.

Señora Delgado, se que está molesta. Molestarse es para la gente blanca.

Спасибо Господу за электронную почту.

Gracias a Dios por los e-mails.

Я говорила со всеми, кого знаю. Никто не отвечает на мои звонки, электронную почту, даже на письма.

He hablado con todo el mundo y nadie contesta mis llamadas, ni responde a mis e-mails ni a mis cartas.

Давай ещё факс и электронную почту подключим?

¿ Qué hay de los faxes? ¿ Emails?

Мы контролируем ее телефон и электронную почту. Мы отслеживаем ее передвижения.

Hemos intervenido el teléfono y los emails y seguimos sus movimientos.

Компания всё ещё получает оскорбительные телефонные звонки и электронную почту.

La compañ ¡ a todav ¡ a recibe llamadas abusivas y correos electrónicos.

Ладно, я послала электронную почту моим друзьям, они встретят нас, когда мы приземлимся.

Estaremos más seguros. Bien, le mandé un correo electrónico a mi amiga, nos encontrarán al aterrizar.

Не проверяй свою электронную почту.

No revises tu e-mail.

Итак, Кристина, чтобы пригласить ребят на вечеринку,... использовала электронную почту.

Bueno Christina usó Evite para enviar las invitaciones.

Проверь мою электронную почту.

Revisa mi e-mail. Lo tengo.

Перед смертью доктор Сванн послал мне последнюю электронную почту.

Antes de morir, el Dr. Swann me envió un e-mail.

Здесь говорится, что ты послал электронную почту Кросби.

Dice que enviaste un e-mail a Bridgette Crosby.

Читаю электронную почту.

Leyendo mis e-mails.

Вот уж не думал, что люди читают электронную почту.

No sabía que la gente leía el correo electrónico.

Мне очень надо проверить электронную почту.

De verdad necesito revisar mi e-mail.

Я люблю электронную почту, потому что можно сказать, что хотел сказать, нажать кнопку "отправить" выйти из комнаты и разобраться с этой херней, позже.

A mí me encanta el e-mail, porque puedes decir lo que tienes que decir, apretar "enviar" e irte del cuarto y lidiaré con tus mierdas, más tarde.

- А вы смотрели его электронную почту?

- ¿ Has mirado los emails?

Я проверила электронную почту Нанны, и того человека на сайте вашего клуба.

He comprobado los emails que Nanna y el hombre mandaron de la página del club.

Его объявления в интернете, электронную почту.

- Sus cosas en Internet, los emails.

Мы взломали электронную почту Росса на сервере Гардиан.

Hackeamos el e-mail de Ross en el Guardian. Italia.

Она залезла в мою электронную почту. И нашла письмо оттой девчонки, с которой я встречался. Тика через "т"?

Ella entró a mi e-mail y encontró una carta de aquella... chica con la que estuve saliendo.

Проверьте смски, электронную почту и так далее.

Comprobad los mensajes de texto, los de correo y demás.

Проверить электронную почту и телефоны, и найдите коллегу Оливера.

Revisar los correos y el teléfono y localizar a la compañera de trabajo.

Вы видели его электронную почту?

¿ Has visto sus correos? Estaba obsesionado.

В случае форс-мажорных обстоятельств мы можем читать его электронную почту.

Tenemos una cláusula de fuerza mayor. - Podemos leer su email.

О, хорошо, спасибо, Боже, за электронную почту!

¡ Menos mal que existe el correo electrónico!

Брак - это битва длиной в жизнь кроме того, нам, мужчинам, не выдали оружия поэтому я взломал электронную почту Энид

El matrimonio es una batalla que dura de por vida con la excepción de que a los hombres no nos han dado armas. Por ese motivo entré sin autorización, en la cuenta de e-mail de Enid.

Я читал ее электронную почту.

- Leí su correo.

Не проверяй электронную почту.

No revises tu correo electrónico.

Потом электронную почту, голосовую почту... Всё.

Luego e-mails, mensajes de voz... todo.

Я проверил её электронную почту и веб-сайты.

Comprobé sus emails y sus páginas web.

Иногда я получаю электронную почту от женщин, спрашивающих должны ли они стать эскортом.

A veces tengo correos de mujeres, preguntando si deberían o no convertirse en acompañantes. ¡ No lo sé!

Отвечаешь на звонки на мой телефон, и ты ответила на ту электронную почту с моего лаптопа.

Contestaste mi teléfono y has estado en mi computadora para responder ese correo.

Если выбросить мобильный телефон, отключить электронную почту передавать все инструкции лицом-к-лицу, из рук в руки отказаться от технологии и просто исчезнуть в толпе....

Tiras tu celular, apagas tu correo electrónico pasas todas tus instrucciones cara a cara, de mano en mano. Desprecias la tecnología y te pierdes en el gentío.

Итак, миссис Уильяме проверила для нас электронную почту мужа.

La Sra. Williams está viendo los correos de su esposo.

я предлагаю вам послать ее на нашу электронную почту.

Señor, si tiene alguna queja, le sugiero que nos la haga saber a través de nuestro e-mail.

Я проверю свою электронную почту.

Revisaré mi correo electrónico.

Он разрешил мне распечатать его электронную почту.

Me dejó imprimir sus e-mails.

Компьютерщики хотели удалить электронную почту Катнера.

Sistemas ha estado intentando cerrar la cuenta de correo de Kutner.

Джим получал гневные письма, звонки, электронную почту.

Jim recibia amenazas por correo, teléfono, e-mail.

Эмм, мы тут смогли расшифровать электронную почту Ривкина.

Um, fuimos capaces de desencriptar las cuentas e-mails de Rivkin.

Почту электронную слать силой мысли?

Enviar email sólo desde tu cabeza.