Южная дакота traducir español
45 traducción paralela
Обратите внимание на мастерство Форта Пьера, Южная Дакота.
Observen el trabajo del ayudante para recuperar a Casey.
Отель Шератон-Джонсон, Рэпид Сити, южная Дакота.
Hotel Sheraton-Johnson, Rapid City, Dakota del Sur.
Но оно вновь появляется в Стерджисе, Южная Дакота.
Pero aparece de nuevo en Sturgis, Dakota del Sur.
Наш полет сегодня проходит над Питсбургом и Кливлендом... пройдём в 300 км. от Университета Нотр Дам. Затем Рапид-сити, Южная Дакота
El vuelo nos llevará sobre Pittsburgh y Cleveland pasando a 340 km de la Universidad de Notre Dame y sobre Dakota del Sur...
Сосновая Греда, Южная Дакота.
- No. - ¿ Quién lo hizo?
У нас только что была сокрушительная победа. И мы смотрим на месяц рождественских колядок и официальное украшение из штата Южная Дакота.
Acabamos de tener una gran victoria y esperamos tener un mes de villancicos y ornamentos navideños del Estado de Dakota del Sur.
Сенатор Том Дэшл ( от штата Южная Дакота ). Я буду голосовать, чтоб президент получил нужные полномочия.
Votaré para darle la autoridad que necesita el Presidente.
Южная Дакота. 10 сентября 1990 - за 19 месяцев до автобуса -
No seas tímido. Que se mueva.
Уолл, Южная Дакота. - Думаешь, народ шёл оттуда?
¿ Crees que esta gente vino de allí?
Южная Дакота без тепла, электричества и поставок еды.
Dakota del Sur sin calefacción, electricidad ni alimento.
Колд Оак, Южная Дакота. В городе было столько призраков, что все жители сбежали.
El pueblo cazado, cada residente huyó.
Из Бельведера, Южная Дакота.
De Belvedere, Dakota del Sur.
Вообще-то, Южная Дакота. Это было прекрасно.
Esto era Dakota del sur.Estubo bien.
Я Тайлер Вентом, из Стикни, Южная Дакота.
Soy Tyler Venton, de Stickney, Dakota del Sur.
Это Рапид Сити, штат Южная Дакота.
Se trata de Rapid City, Dakota del Sur.
Округ Стоукс, Южная Дакота.
Condado de Stokes, Dakota del Sur.
Только адрес. Су Фолс, Южная Дакота.
Sioux Falls, Dakota del Sur.
Южная Дакота.
Dakota del Sur.
Сначала байк, потом тату, а потом ты уже мчишься в Стурджис, Южная Дакота.
Primero la moto, luego el tatuaje y cuando me descuido, estás manejando a Sturgis, Dakota del Sur.
- Рапид-Сити, Южная Дакота.
- Rapid City, Dakota del sur.
10 дней назад Джозеф Перл, 33-летний лесоруб, был найден рядом с Рапид-Сити, Южная Дакота.
Hace diez días, Joseph Purl, un leñador de treinta y tres años, fue encontrado a las afueras de Rapid City, Dakota del Sur.
Не обижайтесь, но разве у вас так уж много работы в Рапид-Сити, Южная Дакота?
No se ofenda, ¿ pero están muy ocupados aquí en Rapid City, Dakota del Sur?
На кукурузной ферме в Митчеле, Южная Дакота.
Ella está en el Corn Palace en Mitchell, Dakota del Sur.
Вирджиния, Оклахома, Южная Дакота.
Virginia, Oklahoma, Dakota del Sur.
Добро пожаловать в Едгемонт, Южная Дакота.
Bienvenidos a Edgemont, Dakota del Sur.
Здравствуйте. Вам нравится Южная Дакота, но вы не хотите видеть Гору Рашмор?
Hola. ¿ Le gusta Dakota del Sur pero no quiere ver el Monte Rushmore?
Что означает, Южная Дакота переметнулась.
Eso significa que se han hecho con Dakota del Sur.
Но я не хочу всю жизнь прожить в Беар Крик, Южная Дакота.
Pero no quiero vivir toda mi vida en Bear Creek, Dakota del Sur.
Это Южная Дакота.
Esa es la de Dakota del Sur.
Южная Дакота, Флорида.
Dakota del Sur, Florida,
Брукингс, Южная Дакота.
Es la gran ciudad de Brookings, Dakota del Sur.
Этот город для тех, кто не выдерживает суету... Су-Фолс, Южная Дакота.
Es para toda la gente que no puede con la intensidad de Sioux Falls, Dakota del Sur.
Южная Дакота горой за Конуэя.
Dakota del Sur es un gran territorio Conway.
Южная Дакота?
Um, okay, el sur de Dakota?
Чарльз Перси, Брукингс, Южная Дакота.
Uh, Charles Percy, Brookings, Dakota del Sur.
БАКХОРН, ЮЖНАЯ ДАКОТА
BUCKHORN, DAKOTA DEL SUR
Федеральная тюрьма, Южная Дакота.
En la prisión federal, Dakota del Sur.
Федеральная тюрьма Янктон, Южная Дакота - 4 уровень системы безопасности
PRISIÓN FEDERAL DE YANKTON DAKOTA DEL SUR SISTEMA DE SEGURIDAD NIVEL CUATRO
альберт. мы едем в блэк-хилс. штат южная дакота!
Albert, iremos a las Colinas Negras de Dakota del Sur.
Бакхорн, Южная Дакота.
Buckhorn, Dakota del Sur.
Федеральная тюрьма... Южная Дакота.
Prisión Federal, Dakota del Sur.
Рэпид Сити, Южная Дакота. На этой фотографии изображеньi Скальi, они так назьiвают Скалистьiе горьi.
" Esta postal muestra las Rocosas, Jeeves.
Что любовь достается первьм красавицам. Таким, как Мисс Южная Дакота,
Como Miss Dakota del Sur.
Южная Дакота, Дениз.
Dakota del Sur, Denise.