1859 traducir francés

Вон там 30 июня 1859 года французский канатоходец Блонден прошел по канату над водопадом

C'est à cet endroit qu'en 1859, le funambule Blondin traversa les chutes.

Сто лет назад, в 1859 году, в этом зале собрался 41 ученик...

Il y a 100 ans, en 1859, on posait dans cette pièce la même question à 41 jeunes hommes.

Она написана в 1859-ом, по-моему, просто великолепньıй экземпляр его работьı.

... peint en 1859, et c'est un exemple typique de son travail. On peut y voir une influence des styles turc et égyptien.

Его первым большим произведением были "Записки из подполья", которые он написал в Санкт-Петербурге в 1859 году.

Non, c'est Notes d'un souterrain, qu'il a écrit en revenant à Saint-Pétersbourg, en 1859.

В 1859 году матрос был обвинен в измене, осужден корабельным судом и повешен.

En 1859, un marin fut accusé de trahison. Il a été jugé à bord dans un tribunal irrégulier puis pendu.

Нет разницы в библейских героях. Моисей был героем, но и был рабом.

1858 1859

- И Орегон вошёл в состав США в 1859.

- Bonjour, Bunsen. - Bunsen, le scientifique.

- Вэнди сказала, что это как любовь в бутылке. - Милая, я был женат четыре раза.

Et l'Oregon a été admis dans l'union en 1859.

Монетка.

Penny à tête d'Indien - 1859 Un penny.

Еще в 1859 слово "заткнуться" использовалось в прямом смысле...

dès 1859, ferme la était utilisé pour la fermer...

Его прадедушка приехал сюда в 1859.

Son arrière-grand-père est venu avec certains d'entre eux en 1859.

В Одессе было два больших еврейских погрома, один в 1859,

Il y a eu deux grands massacres contre les juifs d'Odessa, un en 1859...

Это не 1995. Это 1859

On n'est pas en 1995, mais en 1859.

Мы знаем об эволюции с 1859 года.

On a découvert l'évolution en 1859.