Ille traducir francés
11 traducción paralela
Но и в этом случае я не уверен, что уеду.
Mais serais-je capable de partir? Ille faut.
Весь в свою семью пошел.
On est tous beaux dans la fam ille. Qu'a-t-il de particulier, mon frère?
Не уделял семье совсем времени.
Il n'avait pas le tem ps pour sa fam ille.
У меня полно родственников в доме мамы.
Ma fam ille est nom breuse du côté de ma mère.
Просто семья, торт и все такое.
Il n'y aura que la fam ille, un gâteau... Il n'y aura que la fam ille, un gâteau... des trucs de ce genre.
Я просто увидела тебя с семьей, друзьями и с этой девушкой.
T'avoir vu avec ta fam ille, tes am is... et cette fille.
Нужно было сделать дела.
J'avais m ille choses à faire.
Значит ты не только обнимал трансвестита... они перепутали "его" с миссис Джордан, да, мэм.
Donc non seulement vous teniez une prostitué travestie ils ont confondus "ille" avec Mme. Jordan, oui Madame.
Тот, кто спасет нас.
Ille qui nos omnes servabit.
Возможно это, мм " deprimere ille bubula... - Я не уверен.
Ça pourrait être :
linter, "
"deprimere ille bubula linter."