Mnh traducir francés

Это была твоя идея.

Mnh-mnh. C'était ton idée.

Гони мои деньги, Мари-Джейн.

Mnh-mnh. Donne moi mon fric, Mary Jane.

- М-хм.

- Mnh-mnh.

Не-а.

Mnh-mnh.

Подожди..

Mmm. Mmm, mmm, mnh-mnh. Attends.

Хм, это не про меня.

Mnh. Je n'ai pas ça en moi.

А теперь расслабьтесь.

Mnh-mnh Ok, je veux juste que vous vous relaxiez.

Знаешь, большинство парней сразу хватаются, типа, за буфера, но, не-а, не этот.

Tu sais loa plupart des gars vont direct vers les patates, mais, mnh-mnh, pas lui.

Кажется, маме нравится мой босс.

Mnh, mnh, mnh. Je crois que ma mère aime mon patron.

Вы чувствуете себя получше?

- Tu te sens mieux? - Mnh-mnh

Полагаю, что Лонджинус преодолел свой страх воды?

Je suppose que Longinus a dépassé sa peur de--de l'eau? Mnh.

Не нужно.

Tu n'en as pas besoin. Mnh-mnh.

Ммм.

Mnh-mnh.

Мммм.... кексовый пирог?

Mnh-mnh. tarte patisserie?

.

Mnh-mnh. Mnh-mnh-mnh.

Что?

- Mnh-Mnh. - Quoi?

Яширо Киото.

- Yashiro Kyoto. - Mnh-mnh.

Филлипп Лемли.

- Philip Lemley. - Mnh-mnh.

Всегда ненавидела биологию.

Mnh. J'ai toujours détesté la biologie.

Ты этого не сделаешь.

Tu ne fais pas ça. Mnh-mnh.

Я точно куплю себе робота.

Mnh. Oh, je vais vraiment avoir un robot.

Неа, подожди.

Mnh-mnh. Attends.

Нет, никогда.

Mnh-mnh. Non, jamais.

С причудой?

Étrange? Mnh-mnh.

- Мм!

- Mnh!

..

Mnh!

О! ..

Mnh!

Не-а, вместо этого ты застрелишь меня.

mnh mnh, vous me tuerez plutôt.

- Это выводит тебя из себя?

- Mnh. - Ça te fait flipper?

Кто это?

Mnh-mnh. Qui?

Кхм-ммм

Mnh-mnh.

Мне это не нравится.

- Je n'aime pas ça. - Mnh-mnh.

Mnh.

Mnh.

- Нет.

- Mnh-mnh.

- Мм...

- Mm. - Mnh-mnh.

В законе всё четко и ясно.

Mnh-mnh. La loi est très claire.

И поэтому...

- Voila pourquoi. - Mnh-mmh.

Что?

- Quoi? - Mnh-mnh

Ладно, я разберусь.

Mnh. Ok. Je m'en occupe.

- Не делай этого.

Mnh-mnh. - Ne fais pas ça.

Нет.

- No. - Mnh.

Я нет, а ты?

- Je ne l'ai pas fait? - Mnh-mnh.

Что это?

Mm. Mnh. Qu'est-ce que c'est?

( ЖЕН ) Проверочная комиссия?

- Contrôle de gestion? - MNH-MNH.

Мы выполняем свою работу, Миранда.

- Nous sommes dong notre travail, Miranda. - MNH-MNH.

Извинения не приняты.

Apologie pas acceptée. Mnh-MNH.

Они не найдут покупателя - - не сейчас. Mnh-mnh.

pas maintenant.

Только не я.

Mnh-mnh. Pas moi.

Это был... 30-0.

Wow! C'était... Mnh-mnh.

Почему ты мне раньше не говорил?

Mnh-mmh. Pourquoi tu ne me l'as pas dit avant?

Мне просто надо было свыкнуться с тем, что моя малышка выросла.

Non, je vais lui parlais à propos de ça. Non. Mnh-mnh.