P2a traducir francés

Майор, завтра на 08 : 00 вашей команде назначена стандартная разведывательная миссия на P2A-509.

Demain matin à 8H, votre unité est programmée pour une recon de P2A-509.

P2A-509.

P2A-509.

SG-3 должны были отправиться на миссию на P2A-509.

SG-3 était programmé pour aller en mission au P2A-509.

Значит, P2A-509.

Alors c'est bien P2A-509. Linea?

Вообще-то, мы вернулись через P2A-509.

Nous sommes revenus par P2A-509.

Червоточина перепрыгнула на P2A-870 и сразу после этого мы ее отключили.

Le couloir a sauté à P2A-870 et, après ça, on l'a éteint.

Наберите координаты P2A-018.

Appelez P2A-018.

SG-9 находилась на продолжительном задании... по восстановлению дипломатических отношений с P2A-018.

Le SG-9 était en mission prolongée pour rétablir les relations diplomatiques avec P2A-018.

- P2A-018.

- P2A-018.

Они написаны на языке, похожем на тот, который используют люди с P2A-463.

Leur écriture ressemble à celle du peuple de P2A-463.

На P2A-463 эти символы означают "жизненную силу" или "жизненную энергию".

Sur P2A-463, ça signifie : "force de vie", "énergie vitale".

Ваше судно потерпело крушение на планете, которую мы называем P2A347.

Votre vaisseau s'est écrasé sur une planète que nous appelons P2A-347.