Анонимус traducir francés

Как у Анонимус или ЛулзСек.

Anonymous ou Lizardsec.

Надо мощное название. Как Анонимус или ЛулзСек.

Un truc génial, comme Anonymous ou Lizardsec.

Они как группа "Анонимус", только с меньшей анонимностью.

Ils sont comme le groupe Anonymous, seulement moins anonyme.

Оно для мятежников, техногиков, членов группы "Анонимус"

C'est pour les informaticiens anarchistes membres des Anonymous.

Может быть Анонимус, или другие хактивисты.

Ça pourrait être les Anonymous, d'autres hacktivists.

- Мы считаем, что это Анонимус?

- Ce sont les Anonymous?

Скажем так, люди боятся группы хакеров "Анонимус".

Disons simplement. Les gens ont peur du groupe de pirates informatiques Anonymous.

Но даже "Анонимус" с ней не связываются.

Mais même Anonymous ne plaisante pas avec elle.