Вот чёрт traducir francés

Вот чёрт... я пропустила всю сексуальную азиатскую движуху?

EXTINCTEUR Merde, est-ce que je manque toute l'orgie asiatique? Non.

Вот чёрт.

Oh merde.

Вот чёрт.

Oh, merde.

О, вот чёрт.

Mince.

— Понимаешь о чём я? — Вот чёрт.

T'as compris?

Вот чёрт, а у меня завтра есть другие планы.

Demain je dois faire ce truc avec les marteaux.

Подумать только, я права. Вот чёрт.

Hmm, venue à penser que j'ai raison?

Вот чёрт...

Oh, mec...

Вот чёрт.

Aw, merde.

Вот чёрт!

Merde!

Вот, черт.

Oh, merde.

Вот же чёрт.

Euh, au pied?

Черт. Вот это были деньки.

Mec, c'était le bon temps.

Вот именно, Так чего, чёрт побери, мы ждём?

Exactement. Alors, on attend quoi?

- Вот черт.

- Bollocks.

Вот, черт!

Oh, fais chier!

Вот же чёрт.

Merde.

Вот же чёрт.

Oh putain!

Вот черт.

Ce dont tu ne peut pas parler. [Riant] Oh, mec.

Вот черт!

Non.

Вот, чёрт!

Oh, mec!

Вот черт, мне пора обратно в клуб.

Oh, mince, je dois retourner au club.

Вот черт.

Oh... Zut.

Вот, черт.

Merde.

Вот черт. Дерек Морган.

Derek Morgan.

Вот черт.

Merde.

Вот черт.

[Tout le monde a le souffle coupé] Oh, mec.

Вот черт!

Merde!

Вот черт.

Oh, merde.

Вот черт. Я не знала, что так пройдет.

Je ne pensais pas que c'était comme ça.

Вот черт.

Oh, mec.

Вот черт, Питер!

Oh, mince. Peter!

Вот черт.

Et merde!

Вот черт!

Ohlala.

Вот черт. Уже вся школа знает?

Toute l'école le sait?

Вот черт.

Il est prêt. Merde.

Вот черт!

Merde.

О! Вот черт.

Oh, merde.

Вот черт, тут щеколды.

oh, putain, y a des volets.

Вот черт.

Et merde.

Вот черт.

Oh, merde!

Вот черт.

Merde. Hey...

Вот черт.

Oh, mon... [crissement]

Вот черт.

Merde, putain.

Вот черт.

Fait chier.

- Вот черт!

- Oh, la vache!

Вот черт.

Putain.

- Вот черт. - Продолжай улыбаться.

Garde le sourire.

Вот черт!

On ne veut pas vous effrayer les gars... "

- Вот черт.

- Oh, merde!

- Что б меня. - Вот черт.

Oh, putain, oh Jésus...