Голодна traducir francés
1,080 traducción paralela
Я не голодна.
Je n'ai pas faim.
Ты тоже голодна?
Tu es faim aussi?
- Я не голодна.
- Je n'ai pas faim.
Ты настолько голодна, Дайана?
Tu as faim, on dirait?
Ты наверное голодна.
Vous devez avoir faim.
- Было вкусно, но я не голодна
Écoute, Claude, c'était très bon, mais j'ai pas tellement faim.
- я голодна.
- J'ai faim.
Ты голодна?
T'as faim?
- Да, подумал что ты голодна.
- Je pensais que t'aurais faim.
Ты не-голодна?
Tu as faim?
- Ну как, голодна?
- Ça va, t'as faim? - Oui.
Я не голодна.
J'ai pas faim.
Она так эмоционально голодна.
Mais c'est plus profond que simplement Miriam.
Я голодна. - Может не будешь, Мэй?
Je m'excuse pour le manque de respect de ma soeur.
Просто я голодна.
Ça ne va pas?
Я не голодна.
J'ai pas envie.
Я не голодна.
Rien.
Ты голодна? Почему бы тебе не поесть?
Assieds-toi et mange quelque chose.
- Я не была голодна во время обеда.
- J'avais pas faim à l'heure du déjeuner.
- Нет, я не голодна.
- Non, j'ai pas faim.
- Я голодна.
- J'ai faim.
- Я немного голодна...
– C'est que j'ai un peu faim. – Oh! Vous entendez?
- Ты не голодна, дорогая?
Tu n'as pas faim, chérie?
- Он прав! Собака голодна.
Dans la cave.
Я сейчас не особо голодна.
À vrai dire... je n'ai pas très faim pour l'instant.
– Я слишком голодна.
Je meurs de faim.
Да ты серьезно голодна.
Mince, tu as vraiment faim.
Я голодна. Где мы будем ужинать?
Je meurs de faim.
Я ужасно голодна, но боюсь смазать помаду.
Je meurs de faim, mais je ne veux pas gâcher mon rouge à lèvres.
Я очень голодна. Я ослабла.
J'ai très faim.
Вскоре Черная вдова голодна вновь. Ей нужны деньги, ей нужна любовь.
Peu après la Veuve Noire a de nouveau faim, faim d'argent, faim d'amour.
Ты голодна, Лай?
Tu as faim, Ly?
Я не голодна. О-па.
Je n'ai pas faim.
- Я не очень голодна.
Je n'ai pas très faim.
Ты голодна?
Avez-vous faim?
- Я не голодна
- Je n'ai pas faim.
Она голодна.
Elle a faim.
Она голодна, Джерри.
Elle a faim!
- Ты не голодна?
- Tu n'a pas faim?
- "Я так голодна"
"J'ai si faim". Bien.
Я так голодна.
J'ai si faim!
Я так голодна.
J'ai si faim...
Мотор. Я так голодна.
J'ai si faim.
Мотор. Я так голодна.
J'ai si faim...
- Я так голодна.
J'ai si faim...
Я так голодна.
J'ai si faim.
Ты не голодна?
Tu as faim?
Я голодна.
J'ai faim.
- Спасибо, я не голодна...
- Merci, j'ai pas faim.
Я не голодна.
- J " ai pas faim.
Я не голодна...
– Je n'ai pas faim.
голодная 49
голодные игры 54
голод 207
голодный 95
голоден 195
голода 21
голодные 50
голодны 43
голодных игр 22
голодные игры 54
голод 207
голодный 95
голоден 195
голода 21
голодные 50
голодны 43
голодных игр 22