Журнальной traducir francés

А я стоял возле журнальной стойки и видел его лицо!

J'étais à côté des magazines. Je le voyais.

Если мой зад шире журнальной обложки, я не могу быть любовницей страстной, как кошка?

"Mon cul n'apparaît pas dans les magazines " Tu crois que je ne suis pas une machine? " Tu as peur que je sois intellectuelle?

Вы пришли ко мне с лестным приглашением для журнальной статьи.

- Vous venez me voir avec une offre flatteuse de portrait journalistique.

Я не собираюсь трепаться на свадьбе Панчи об это журнальной обложке.

Je ne vais pas allez au mariage de Punchy pour me vanter avec ce magazine... cette Une...

Я стала лицом с журнальной обложки.

Je suis devenue un panneau ambulant.

В журнальной статье сказано, что один из способов пережить разрыв — сменить имидж.

L'article du magasine dit que l'une des manières de traverser une rupture est un nouveau look.

Вы та леди из журнальной подписки...

Hum, vous êtes la femme de l'abonnement au magazine...