Истребим traducir francés
11 traducción paralela
Оно даст нам власть и мы истребим римлян.
Ton or t'aidera à combattre Rome!
Вы послали нам новую технологию, сподвигли нас на ее использование, и потом ждали, пока мы себя истребим.
Vous nous avez encouragés à utiliser cette technologie et avez attendu qu'on s'extermine tout seuls.
Мы истребим заразу.
S'il revient, nous le tuerons.
Никого не пощадим... всех истребим!
Vous ne serez pas pardonnés... { \ fad ( 0,300 ) } Vous ne serez pas sauvés!
Тогда она уже будет в нужном возрасте и мы истребим все попытки регентства.
À ce moment elle sera en âge de se débarrasser de cette régence.
и потом мы истребим всю вампирскую расу во благо.
On exterminera toute la race des vampires pour de bon.
Только после того, как мы истребим их до последнего...
Pas tant que nous n'aurons pas tué jusqu'au dernier d'entre eux.
Мы истребим болезнь, заражавшую Германию последние двадцать лет.
Ensemble, nous vaincrons la maladie qui infecte l'Allemagne depuis plus de vingt ans.
Я обеспечила выполнение инструкций , с помощью которых мы истребим Дивергентов раз и навсегда .
Je vous ai fourni des instructions qui permettront nous d'éradiquer la crise de Divergence Une fois pour toutes.
И как вы казните наших воинов, мы истребим всех ваших американских, так называемых, работников красного креста, пересекших нашу границу.
Comme vous exécutez nos guerriers, nous exterminerons tous les soit-disant humanitaires qui sont dans nos frontières.
Истребим стаю.
Réduire le nombre.